供给动力由WorldLingo
Custom Search
布鲁塞尔的Francization
顶10篇文章
布鲁塞尔的Francization
从建立
1830年，
从是几乎整个地变换了
到是一个多语种城市与
作为多数人语言和
. 这个语言转移， “
布鲁塞尔
“在18世纪根源，但以后加速
成为了
并且布鲁塞尔扩展了通过它原始的界限。
不仅负责说法语的移民对布鲁塞尔的Francization，但语言变化在几个世代从荷兰语对法语在布鲁塞尔更加重要地进行了由
他们自己。 此的主要原因是当时使用荷兰语的缺乏考虑作为社会语言在比利时。
仅从60年代，在比利时人的定像以后
并且富兰德的社会经济的发展在充分的作用，可能增长的法语浪潮使用的荷兰词根。
通过移民，以前荷兰讲的自治市的一个进一步数字在围拢富兰德适合多数说法语在20世纪的第二个一半。
这种现象是，与未来布鲁塞尔，其中一个一起总计的最有争议的题目
给出它荷兰讲的起源和布鲁塞尔在一个双语国家扮演作为首都的角色，佛兰芒政党要求整个
是充分地双语，包括它的细分和公共业务。 他们也请求比赛的
arrondi ement变得从布鲁塞尔地区分离。 然而，说法语的人口认为语言边界人为
并且要求双语区域的引伸到所有至少六
在布鲁塞尔周围。
佛兰芒政客强烈拒绝了这些提案。
自它的开始在
布鲁塞尔是城市，人们讲话
主要以本机的形式
荷兰语语言的方言。
然而，布鲁塞尔的语言情况在前二个世纪严重改变了。 一方面，荷兰语主要被替换了倾向于法语，所谓
Francization
另一方面，和，在期间
布鲁塞尔越来越成为了一个国际城市。 这
国际化
带来了使用主要法语或外语倾向而不是荷兰语外国移民的汇集。
Much more比与其他荷兰讲的城市，在它的历史布鲁塞尔期间是由很多外国王子和霸主执行了的，频繁地使用法语作为法院的语言。
这是特别真实的低地国家下
. 荷兰语声望在当代比利时是通过被排斥的许多年龄，而法语采取了一种文化语言的角色。
布鲁塞尔的大规模francization在19世纪只开始了，并且由每多数人在的1910年人口调查他们完全讲话或最频繁的什么现在是报道的Bru el资本地区语言是法语。
半路通过20世纪仅懂一种语言的法国报告人的数量超过了双语法国或荷兰报告人的数量。
在20世纪的第二个一半，比利时城市人口增长由移民巨型的波浪促进，贡献到布鲁塞尔的被变换的双语自然入一个多语种，与法语作为混合语。
今天居住在布鲁塞尔资本地区的76.7%人在家讲法语，而15.6%讲荷兰语，并且27.6%讲另一种语言(百分比增加由超过100%决定，因为某些人在家讲超过一种语言)。
晚中世纪
在年附近1000年，布鲁塞尔县成为了部分的
并且公国的四资本的布鲁塞尔一，与一起
. 荷兰语是布鲁塞尔主要语言，象案件在其他三个城市。 不是所有布拉本特，然而，是荷兰讲话。 布鲁塞尔公国南部的一个大部分，在镇附近
是一个说法语的区域和今天形成分开的省
最初在布鲁塞尔并且欧洲的其他部分，
使用了作为一种官方语言。 从晚
人们开始交换对
. 这发生发生了在布鲁塞尔然后在其他Brabantian市，所有由最终交换了
. 正式城市命令和宣布逐渐从那时起被写了
一个前辈到现代荷兰语语言。 荷兰语依然是布拉本特公国的布鲁塞尔地区的行政语言直到晚
. 在德国公国的控制之下， Brabantian市享受许多自由，包括语言选择。
在1500年之前，没有几乎法国人文件在布鲁塞尔市档案里。 比较起来城市在富兰德的邻居公国例如
法国文件的百分比在城市档案里动摇了在30和60%之间。 这样高级法国人影响在布拉本特公国的荷兰讲的区域未开发，包括布鲁塞尔。
在死亡以后
1406年，布拉本特公国成为了部分的
并且对法语的用途在这个区域增加了。
1477年， Burgundian公爵
消灭在
. 通过他的女儿婚姻
对神圣罗马皇帝
主权。 布鲁塞尔成为了资本的
. 在玛丽以后死亡在1482她的儿子
成功作为布拉本特公爵。 1506年他成为了国王
并且期间的
开始了。
西班牙期间
在1531年以后，布鲁塞尔通认作为
Princelijcke Hoofstadt搬运车‘t Nederlandt
逐字地
王侯的资本的
. 在荷兰的分裂以后起因于
并且特别是从
对西班牙军队，荷兰的经济和文化中心移居对北
. 布拉本特和富兰德在被吞噬了
和天主教教士在拉丁语继续讲道。
荷兰语看了作为语言
并且因而被认为反宽容。
就状况
低地国家的许多神职人员必须被教育在说法语
荷兰语没完全地被排除了宗教领域。 例如， Ferdinand Brunot报告了那1638年在布鲁塞尔，
“每个星期三次讲道在佛兰芒语和二次用法语”。
当荷兰语变得由荷兰共和国时规范化，方言在南部继续讲了话。 和在其他地方在欧洲，在期间
法语增长作为贵族的语言和上层阶级社会。
行政语言在这时间，较小程度，法语，并且西班牙语。
一些说法语的贵族在布鲁塞尔小山委任自己(在区域
并且Zavel)，主要带来与他们
人员。 这吸引了其他Walloo 的一个可观的数字到来寻找工作或乞求的布鲁塞尔。 这Walloon存在导致了收养
词在布鲁塞尔味道
，虽然迅速移居那里的Walloo 采取了并且开始讲荷兰语。
奥地利期间
在以后
西班牙主权在南部的荷兰转移了到Ha urgs奥地利分支。 这个事件开始了时代
在18世纪，已经有怨言关于对荷兰语的减少的用途在布鲁塞尔，获取了“街道语言的”状况。
有此的各种各样的原因。 西班牙人的压抑政策在低地国家的分裂和智力精华的以下许多成群外出以后往荷兰共和国离开富兰德被丧失它社会上层阶级。 在17世纪以后的结尾
进入衰落，荷兰语被认为甚而较少作为政治、文化和事务的一种适当的语言。 同时，法国文化快速地传播。
(de Munt)，例如， 1700年被打开了，显示在18世纪中间大约95%戏剧用法语。
在期间
在1745年和1749年之间，布鲁塞尔根据法国规则。
在1780年以前，法语是许多的被采取的语言佛兰芒人
谁更晚诬蔑被标记
Fra kiljo (宽松地：
小法国人
). 大成长加上人口的增长的清贫带领甚而促进荷兰语的描绘，布鲁塞尔commoners的语言。 在布鲁塞尔贫困人民的百分比被加倍从1755年到1784年，到时人口的15%在贫穷。
小说法语的少数相当是支流并且构成了社会上层阶级。
在公共生活中选择使用法语1760年布鲁塞尔人口的百分比在5和10%之间， 1780年增加到15%。
根据被证实的档案和各种各样的正式文件，看起来市政声明五分之一和正式通知在法语被写。 二十年后这上升了到处所。 然而，正式文件的结束一半用于说法语的中产阶级发起的法语，组成十人口。 在1760家小企业和
在法语只写他们的文件的3.6%; 在1780年以前这上升到12.8%。
在私人生活中，然而，荷兰语显然仍然是最半新语言。
布鲁塞尔政客和法学家
在1788写他的
关于无视的杂文母语在荷兰
他宣称当地荷兰讲的人口是95%那布鲁塞尔。
在这篇杂文，他在低地国家的人民和文化的发展强调了对荷兰语的用途的必要。
在期间
1789-1790，市政府在荷兰语和法语公布了一定数量的顺序，主要由于Walloon革命家存在。
一般来说，在法国入侵之前在1794布鲁塞尔市政府为它的正式声明的百分之五，休息使用了法语在荷兰。 为奥地利Ha urg管理法国人是通信语言，虽然公报从Ha urgs由布鲁塞尔commoners很少看见。
法国期间
在以后
低地国家由吞并
在这个区域结束西班牙奥地利规则。 布鲁塞尔成为了直到溶解
在1815
. 在1799年人口从74,000个居民减少了1792年到66,000。
直到创立
1799年，天主教徒由法国人沉重抑制。
(Louvain) 1797年被关闭了，教士被认为罪犯，并且教会被掠夺了。 在法国规则的这个早期的期间，比利时经济完全地被麻痹了： 它禁止从出口
重的税必须被缴纳
当法国人买的物品为与不值得时是有偿的
. 在系统的开发内的这个期间，大约800,000个比利时人出逃了南部的荷兰。
法国职业在比利时全国各地引导更远荷兰语镇压，包括它的废止作为一种行政语言。
以座右铭“一个国家，一种语言”，法语在公共生活中成为了唯一的被接受的语言，并且在经济，政治和社会事务。
措施连续法国政府和特别是1798巨型
入法语军队在人口的佛兰芒段之内是特别不得人心的并且导致了所谓
农民的战争经常看作为出发点现代
从这个期间直到20世纪，荷兰语在比利时看了作为贫寒和文盲的语言。
在富兰德，以及其他区域在欧洲，贵族政府迅速采取了法语。
法国职业打了基础为一个例外法国语言教育系统帮助的佛兰芒中产阶级的Francization。
在的开头部分18世纪
统计办公室执行了语言用途的回顾，发现荷兰语最频繁仍然是讲话的语言在布鲁塞尔arrondi ement和
. 例外在市包括区的有限数字布鲁塞尔，法语成为了最常用语言。 在
是讲话的语言。
在里面
布鲁塞尔，五边形，法语是街市主导的语言和区例如
并且Zavel，
当荷兰语在港口时控制了，
区域和Leuve epoort地区。 在
在布鲁塞尔附近的中心，
佛兰芒语
当时仍然讲了话。
150年后，人口的一半在自治市讲了仅法语和今天不是荷兰讲的家庭生活。
在入侵法语之后，荷兰语禁止用于布鲁塞尔市政厅。
法国政府实施的Francization规则，被设立成一体状态，瞄准了将假设力量从贵族的公民和在做了
然而法国征服者迅速地了解强迫地方人口口语非常不同法语使用这种语言是不可能的。 低地国家的因此Francization在荷兰人依然是有限，
对高水平地方管理和上层阶级的社会。
作用对更低的社会阶层， 60%是文盲，
是有些有限的。
生活在街道很大地是受法律的在法语影响的，和所有通知， streetnames，等等要求被写。
从那时起，正式文件将单一地被写在法语，虽然“当需要”，一个非法律束缚的翻译可能被允许。
同时，如果他们不是熟练的用法语，企业从乡区告诉不持续经营。
另外，法律阐明，所有法院请求、句子和其他法律材料将单一地被写在法语，除非实用考虑使此不可能。
这法律适用了于所有公证员，虽然这在1803年以前只用实际的话说实施。 这些措施从60%增加了在法语写的正式文件的百分比在世纪之交到80% 1813年。 这在语言使用反射了更多新的语言法律的作用而不是演变由人口。 虽然主要使用在更高的社会圈子，实际语言用途一项更加适当的措施也许包括书面遗嘱，四分之三的观察，其中在1804在荷兰语被写。
因此，更高的类仍然使用了荷兰主要近世纪初。
在这些法律的实施期间布鲁塞尔继续增长。 第一城市墙壁逐渐被折除了第15到17世纪和外面
(的地方
现在立场)，被拆毁了在1810年和1840年之间，因此城市能合并远离中心区。
荷兰期间
在秋天以后
是由创造的
. 在新的王国的形成之后，应布鲁塞尔企业请求，荷兰语再次成为了布鲁塞尔官方语言。
然而，荷兰和比利时的短的联合从1815年到1830在富兰德没有减轻法语的政治和经济力量，为了它保持贵族政府的语言那里。
布鲁塞尔和
是王国的双重资本和在
比利时人委派仅轮幅法语。
在人民的地方语言想开发当代富兰德对北荷兰的水平，并且设立了学校一个宽网络。
他做了荷兰语唯一官方语言佛兰芒省，并且请求同样双语布拉本特和布鲁塞尔。 Walloon省保持仅懂一种语言法语。
国王希望做荷兰语单一语言国家，但说法语的全体公民、天主教教会和Walloo 抵抗了这移动。
说法语的人口恐惧他们的机会为参与政府被威胁了，并且他们将成为新的王国的不需要的元素。 受到来自这些小组的压力， 1830年国王威廉I再介绍一项语言自由政策在所有当代比利时中。 这使布鲁塞尔和佛兰芒省无效的仅懂一种语言的状态。
重要为荷兰语语言的后期发展是佛兰芒人口体验了确信相当数量联络与
在王国的短的王朝期间。
天主教教会看了荷兰语作为一个威胁的元素代表
，当说法文者的贵族政府仍然被观看的荷兰人作为一个语言下级对法语时。
被帮助的这些看法对贡献
并且到未来仅懂一种语言说法文者的比利时。
这强的特选为法语将有对对布鲁塞尔的语言用途的巨大影响。
比利时期间
参见：
在布鲁塞尔越来越半新法语，许多法国人和Walloon移民移动了向布鲁塞尔，并且在多数佛兰芒人民第一次开始交换对法语。
有这些发生的一定数量的原因。
法语作为唯一官方语言
在1830年10月16日前威廉I国王已经废止了说出Dutch名字作为布鲁塞尔官方语言的政策。
新制造的状态的单一官方语言是法语，即使人口的大多数是佛兰芒语。
法语成为了法院，管理，军队，媒介的语言和文化和教育。
当更加法语讲话，有“正派”有些气氛在社会进展、文化和普救说。
相反，被获取一点考虑的荷兰语和被视为农民、农夫和可怜的工作者的一种语言。
除地理语言边界之外在富兰德和Wallonia之间，也实际上有一个社会语言边界在荷兰和法国报告人之间。
法语是政治和经济语言和向上社会流动性的标志。
法国诗人
在他短的逗留期间在布鲁塞尔，当时诉说中产阶级的伪善：
在布鲁塞尔，人们真正地不讲法语，而是假装他们不讲佛兰芒语。 为他们它显示好口味。 证明他们实际上讲好佛兰芒语是他们在佛兰芒语咆哮命令对他们的仆人。
新的比利时首都是一个荷兰讲的城市，在哪里居民讲一种地方方言
荷兰语。 说法语的公民，从法国移居了外国在早先十年期间主要的那些人少数，构成15%人口。
尽管此，布鲁塞尔的第一位市长在革命以后，
宣称的法语作为管理单一语言。
布鲁塞尔的政治中心吸引了经济精华，并且布鲁塞尔很快获取了说法语的鞋帮和中产阶级。
1846年， 37.6%城市自称是说法语的，而这百分比是5%寸
并且1.9%寸
. 所谓的法国演讲人的一个重要部分实际上是佛兰芒资产阶级分子与荷兰讲的根。
1860年， 95%佛兰芒人口讲荷兰语，虽然这些人有几乎不所有经济政治的力量
并且视为法语好知识必要获得更高的社会地位和财富。
教育的角色
布鲁塞尔吸引了自富兰德的许多移民，经济冲突和饥饿普遍。
当地佛兰芒布鲁塞尔居民怀有了优越感自恶劣的乡下的其他佛兰芒移民，体现自己在决定讲“优越”法语。
二个或三个世代，新的移民开始讲法语。
一个典型的家庭也许有荷兰讲的祖父母、双语父母和说法语的孩子。 完全法国教育系统在这个改变的语言风景扮演一个重要角色。 佛兰芒语主要被忽略了作为课题。 从1842年，荷兰消失的形式前四年男孩的学校，虽然在最新学校等级它可能被学习。 在女孩的学校和天主教学校荷兰语被教了甚而较少，即使荷兰语仍然是学生的大多数的母语。
在市长的就职典礼之后
1881年，
lagere scholen
(为6到12岁学生的学校) 1883年教荷兰人再开了。
在这些学校，前二年教训在荷兰被测量，很快，在之后学生tra itioned入说法语的类。
提案由Buls由地方委员会不足最初接受，虽然他们以后被接受了，当研究表示，当学生获取了对荷兰语的好理解，他们更加容易地获得了说法语的技能。 因为教育在最新岁月仍然被教了用法语，法语优势在教育不受影响。
由于法语在比利时和Buls的计划的误解享受的权威的位置，
许多佛兰芒孩子仍然派遣到法国学校为了改善大师语言。
这由“户主的自由想法使成为可能”，暗示他们祝愿的父母允许派遣他们的孩子到所有学校，不管儿童的母语。 在佛兰芒压力下，为了阻止Francization浪潮，这自由被废除了。
因为多数学生寄发了到法国学校而不是荷兰学校，在结尾的以后
没有唯一荷兰类左在中央布鲁塞尔。 在构成布鲁塞尔市区的十三个自治市，有441佛兰芒类和1592法国类，即使说法语的人口被做在共计以下的三分之一。
由于双语教育系统的传播，荷兰语由许多佛兰芒父母不再传对他们的孩子。
法语开始越来越使用作为许多在家讲话的主要语言Flemings。
在富兰德，因为多数学校在荷兰，继续被教教育演奏了无足轻重在Francization的一个角色。
法国报告人的移民
在19世纪期间，到达布鲁塞尔是许多政治庇护寻找者的目标，主要从
. 1815年第一波浪进来带来
并且Bonapartists，第二波浪进来1848年带来的法国共和党人和
1851年第三波浪进来在以后
1871年和第四波浪进来在以后
寻求庇护者和其他移民也来自欧洲的其他部分例如意大利、波兰、德国和俄国。 他们喜欢讲法语而不是荷兰语，当他们到达了，进一步被增强的Francization。
作为新建立的国家的资本，布鲁塞尔也吸引了很大数量的Walloon移民。
与来自主要更低的社会阶层布鲁塞尔的佛兰芒公民对比， Walloon新来者属于主要中产阶级。
竟管许多下等阶层的Walloo 也做了他们的道路通往布鲁塞尔，法语的悟性作为知识分子和精华语言没有改变。
Walloon和法国移民在主要地居住
布鲁塞尔区，
Marollien
)， Brabantian混合物荷兰语，法语，和
讲了话。
除这些小组之外，布鲁塞尔接受了一个可观的数字francized佛兰芒中产阶级的成员。
在1830年和1875之间市的人口布鲁塞尔从大约100,000到183,683增长，
并且市区的人口sextupled到750,000在1910年以前。
Francization的这个周期带领了许多Flemings安置高值在培养他们的孩子讲法语和上法国学校为了他们能能到达更高的社会阶层和更好的工作机会。
由于这些措施，许多Flemings适合仅懂一种语言法语。
佛兰芒怨言
参见：
与富兰德的其余对比，法语在布鲁塞尔被看见了较少作为压迫手段，但宁可作为为社会进展的一个工具。
在第一个十年在比利时的独立以后，佛兰芒语语言忽视和在佛兰芒社区开化逐渐导致的越来越更加巨大的不满情绪。 1856 “委屈委员会”建立调查Flemings的问题。 它致力了于双语管理、军事结构和一个双语教育和法律上的系统的创立，但政治上被忽略了。
在其他中，
是这个组织的成员。
诋毁Flemings的问题的另一个小组是“Vlamingen Vooruit” (“Flemings向前”)， 1858年建立寸
. 成员包括
和Léon Vanderkindere，市长
1880年虽然布鲁塞尔是57%荷兰讲，它不是直到佛兰芒小学被允许经营的1883年。 1884年在进入作用的1881年决定，市政府被决定的允许诞生，死亡和在荷兰语将写的结婚***。 然而，只十分之人口利用了这些机会。 这表明在布鲁塞尔居民的头脑，法语是举办这些事态正常方式。
在1889荷兰语再次仅允许在法庭，但供口头证人使用。
在19世纪末期，佛兰芒运动获取了更加力量并且要求了双语比利时。 这个提案由法国报告人拒绝，
谁在文职机关恐惧“flamicization” Wallonia以及必须的远景学会荷兰语为了得到一个工作。
Flemings适应了他们的目标并且致力于仅懂一种语言的富兰德，
哪里大城市布鲁塞尔社会仍然扮演主角。
Flemings在富兰德希望通过制约法语是一种官方语言的官方语言区域限制法语传播。 1873年事件导致相当争论和被帮助升火的佛兰芒语言要求发生了在
布鲁塞尔区，当佛兰芒民工Jozef Schoep拒绝接受法国语言出生证。 他指令支付一笔罚款50
和紧接着所谓
介绍了，允许荷兰语由荷兰报告人法庭上使用。
一般来说，佛兰芒运动在布鲁塞尔没有获取支持为它的计划关于对荷兰语的用途。 每企图促进荷兰语和限制法国人影响扩展作为社会地位的标志看了作为手段抑止社会流动性而不是一项protectoral措施，它在富兰德的其余被察觉。
而在其他佛兰芒城市例如佛兰芒民工由一说法语上层阶级控制的跟特，在布鲁塞尔它不是如容易区分，因为那么许多Walloo 组成一个大部分工人阶级。 语言非均匀性，结合与事实多数上层阶级工作者讲法语，意味阶级斗争为多数工作者在布鲁塞尔未看作为语言奋斗。 自
工人运动在布鲁塞尔接受了双语作为解放手段为地方工人阶级。 这，与教育系统一起，被帮助铺平道路到数以万计的Francization布鲁塞尔居民。
语言法律
参见：
在19世纪70年代以前，多数自治市被执行了用法语。 与
1878年，逐渐变动开始发生。 从今后那点，在省
和arrondi ement
所有公开通信被给了在荷兰或在两种语言。 为布鲁塞尔的arrondi ement，文件在荷兰能请求。
但是，由1900个最大的佛兰芒城市，
城市和布鲁塞尔市区的自治市仍然被执行了用法语。
在1921
被认出了，变硬比利时语言边界的概述。
Flemings希望这样语言边界在富兰德将帮助遏制法语汇集。 比利时变得划分成三个语言区域： 一个仅懂一种语言的荷兰讲的区域在北部(富兰德)，一个仅懂一种语言的说法语的区域在南部(Wallonia)和一个双语区域(布鲁塞尔)，即使多数布鲁塞尔居民讲主要荷兰语。
自治市在布鲁塞尔城区，比利时的双语区域，能自由地选择用于行政目的任一种语言。 镇政府
今天分开自治市
在当代在
是选择的仅一个荷兰语倾向于法语。
(荷兰语)
. Het Nieuw lad (
(法语)
(法语)
G. Geerts。
(荷兰语)
Geschiedenis van de Nederlandse taal
. M.C. van den Toorn， W。 Pijne urg， J.A。 van Leuve teijn和J.M。 van der Horst。
J. Fleerackers，参谋长比利时大臣的为荷兰文化和佛兰芒事理(1973)。
(荷兰语)
Digitale bibliotheek voor Nederlandse Letteren
(荷兰语)
. overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen。
(法语)
(荷兰语)
. overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen。
(法语)
(法语)
. La Libre Belgique (
六个自治市与语言设施在布鲁塞尔附近是
(法语)
(法语)
(UF)，省
(法语)
(荷兰语)
“Bru el historisch”， Hoofdstedelijke Aangelegenheden， Ministerie van de Vlaamse Gemee chap
(法语)
. 检索
(荷兰语)
Ja e ， Rudi (2001)， “Bru else Vlamingen en het Nederlands在Bru el”，在： Els Witte，安母马(红色。) 19 keer Bru el; Bru else Thema的(7)， VUBPre ，
(荷兰语)
“de mythe搬运车de vroege verfra ing”， Taalgebruik te Bru el van de 12de eeuw小孩1794年，保罗 De Ridder
来源：
(荷兰语)
(法语)
. 图从“De Vlaamse Gids”，问题3/1960 (研究由Hein Picard)。
(荷兰语)
BTNG-RBHC， XXI 1990年， 3-4，页。 383-412， Machteld de Metsenaere， Eerst aanwezend辅助en教员Vrije Universiteit Bru el
(荷兰语)
“Laatste 45 jaar在Bru el ： 50% bevolking的van autochtoon naar allochtoon "，烦扰54 - Bericht uit het Gewi e 04/04/07，非盈利数据
(荷兰语)
Rudi Ja e ，布鲁塞尔研究， Nummer 13，
(参见第5页)。
(法语)
Ernest Mandel 1963年
(荷兰语)
vakgroep Nederlands操作de UF柏林
(法语)
Ernest Mandel 1958年
原始的标题：Verhandeling操作d’ onacht der moederlyke tael在de Nederlanden
(荷兰语)
托马斯 De Wolf，在网上Licentiaatsverhandelingen
(荷兰语)
NedWeb - Universitt Wien， I titut für Europische und Vergleichende Sprach- und， Literaturwi e chaft， Abteilung Nederlandistik
(法语)
Departementt de Langues， linguistique和诋毁， Faculté des Lettres， Universite Laval de Quebecc，加拿大
一项研究从1979年由Herve Hasquin、一位说法语的语言学家和教授从ULB布鲁塞尔，在1785给荷兰讲的公民的数量作为90%。
(荷兰语)
DigitaalBru el， een initiatief van de Vlaamse Gemee cha commi ie
亚历山大Ga e。
. 检索
(荷兰语)
Bruisend Bru el
UCL，伦敦全球性大学
Jacques Leclerc。
(法语)
. 检索
亚历山大Ga e。
. 检索
(法语)
第33-79页
(荷兰语)
De Ridder保罗， Taal en Sociale Integratie 2， Bru el， VUB 1979年
(荷兰语)
Tweede deel， Johan Winkler， 1874年- 156。 de stad Bru el
(荷兰语)
布鲁塞尔Onderwij unt， Vlaamse Gemee cha commi ie
(荷兰语)
Nederlands在网上， I titut für Deutsche und Niederlndische Philologie - FU柏林2004年
(法语)
罗伯特Demoulin，统一politique， e or économique (1794-1914)，在“Histoire de la Wallonie”，操作。 cit.， p。 313-322 - Wallonie en mouvement
(法语)
马塞尔Bauwe ^
(荷兰语)
富兰德在网上， uitgebaat门het Vlaams Die tencentrum vzw
(法语)
Erudit，
promouvoir和分散器la recherche universitaire
(荷兰语)
Ministerie van de Vlaamse Gemee chap
(荷兰语)
Rudi Ja e ， Bru else Thema的8， Bru el， VUBPRESS 2001年。
原始的行情：
在ne sait pas le francai ， perso e ne le sait， mais招徕le monde affecte de ne舞步co aitree le flamand。 C’ est de bon got。 La preuve qu’ ils le savent très bien， c’ est qu’ ils engueulent leurs domestiques en flamand。
(荷兰语)
哈里 van Velthoven， p261-443， Taal en Sociale Integratie 4， Bru el， VUB 1981年
(荷兰语)
Vlaamse Gemee cha commi ie
(法语)
吉恩保罗Na aux，解放， 09/11/2007。
(荷兰语)
Ministerie van de Vlaamse Gemee chap
(荷兰语)
Vrije Universiteit Bru el
(荷兰语)
Overlegcentrum voor Vlaamse Verenigingen
G. Geerts。
(荷兰语)
Geschiedenis van de Nederlandse taal
. M.C. van den Toorn， W。 Pijne urg， J.A。 van Leuve teijn和J.M。 van der Horst。
(荷兰语)
(荷兰语)
(法语)
Carrefour，
présence说法文者的en périférie bruxelloise
Francisation
The original article is from Wikipedia. To view the original article please click
. Custom Search
版权 2011 WorldLingo Tra latio LLC.保留所有权利。问下+12和+11速射左轮个各多少钱
进入贴吧
贴子搜索 |
浏览贴子
吧主： 共有
问下+12和+11速射左轮个各多少钱
赫萝乖乖
我看见个+11的1100w
但是有个+12的185RMB
相差大了哟
2010-4-9 07:59
60.1.249.*
+11de 1100
12de 2400
2010-4-9 08:01
赫萝乖乖
没人知道大概价钱吗
本人想买那把+12的 但太贵了 140左右合适不
2010-4-9 08:02
赫萝乖乖
回复：2楼
2010-4-9 08:02
拿什么速射
+10舞步 +11狩猎王道
2010-4-9 08:03
嗯嗯 攻击才是王道
2010-4-9 08:31
刷图来讲 ， 狂暴左轮
2010-4-9 09:32
分享次数：
分享到:
发表回复
内　容:
用户名:
您目前是匿名发表
验证码:
请点击后输入验证码，达到
后本吧发贴免验证码。 Ctrl+Enter快捷发表 2011 Baidu