“为了得到更强的力量，不惜一切代价！即使代价为出卖自己的灵魂！不抛弃，不放弃！”
( Thu, 8 Oct 2009 17:39:56 +0800 )
Description: 中文名称：魔兽世界：巫妖王之怒 [url=http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/b8405490e419ada4a977a4e1.jpg][/url] 英文名称：World of Warcraft：Wrath of the Lich King 简介：《魔兽世界：巫妖王之怒》是网络游戏《魔兽世界》的第二款资料片，此资料片于2007年8月在Blizzcon中正式公布其开发资讯，2008年7月进行Beta测试，2008年11月正式发售。 上市时间： 2008年11月13日（北美、欧洲、墨西哥、阿根廷、智利和俄罗斯） 2008年11月14日（澳大利亚、新西兰、新加坡、马来西亚和泰国） 2008年11月18日（韩国和中国台港澳地区） 中国大陆地区上市时间未定 剧情 本作背景主要叙述随着
[url=http://baike.baidu.com/view/1009790.htm]
黑暗之门
的打开，为了阻止
的远征毁灭世界，战火已再度燃起，
的英雄已经很
少考虑
大陆这片冰冻荒原，但古老的邪恶势力正在那里等待。毁灭的尼布鲁王朝蛰伏的邪灵和它们邪恶的统治者并未遗忘艾泽拉斯。 拥有
三重力量的
已经启动了可能导致艾泽拉斯所有生灵毁灭的计划，他的
军队和驱役亡灵的强大力量将横扫大陆。只有最强大的英雄才能在冰封的北方大陆上生存下来，怀抱阻止阿尔萨斯计划的希望，甚至挑战巫妖王本人，永远终结他的一切恐怖统治。 玩家们上一次拜访诺森德是在《魔兽争霸3：冰封王座》时候，当阿尔萨斯与耐奥祖的精神合二为一，成为了新的巫妖王——《魔兽世界》中最强有力的个体之一。他现在正身处于寒冰王冠的深处，手持
，在冰封王座上沉思，指挥着天灾的不死军团。在资料片中，联盟和部落的英雄们将在诺森德的寒风和冰霜中与天灾军团殊死搏斗，并最终面对巫妖王。 主要地区 晶歌森林 翡翠梦境之树所在的森林，不过除它之外的所有树木都被魔法变成了水晶。蓝龙们和黑龙们曾经在这里打过一场史诗般的战争。那些图斯卡尔 (Tuskarr，魔兽3中的“海豹人”) 的传说中，许多的蓝龙都在那天死在了水晶之歌森林。空气中弥漫着他们的魔法。一条较老的蓝龙施法想把一条黑龙冰冻住的时候，那些弥漫在空气中的能量偶然地加强了这个法术，结果使整个原本绿色的森林变得像水晶一般。唯一没遭受到这个命运的是翡翠梦境之树 (The Emerald Tree)。现在这个地方仅有的居民只有绿龙们和水晶傀儡——他们是那些在奥杜尔 (Ulduar) 的风暴巨人派过来收集水晶以供他们研究的。《魔兽世界：巫妖王之怒》的重要城市达拉然位于此地上空。 灰熊丘陵 灰喉熊怪的居住地，矮人挖掘场索尔莫丹 (Thor Modan) 和巨魔所建造的达卡萨隆要塞 (Draktharo Keep，后被天灾军团占据) 的所在地。这里现在有超过两万只熊怪居住在他们的灰喉营地里。索尔莫丹是铁炉堡的矮人们建造的，这是一个由石头屋子的营地。矮人们在这里进行挖掘，寻找泰坦留下的遗迹和线索，发掘工作主要由探险家协会来进行。达克萨伦要塞原来是一个冰霜巨魔的废墟，现在被天灾部队占据作为它们新的据点，用以守备通往山上的道路。 嚎风峡湾 阿尔萨斯当年在诺森德的登陆点。他的残部在这里修建了联盟城市瓦加德 (Valgarde)，有证据表明瓦加德有直通安德麦 (地精主城) 的航船。在魔兽争霸：混乱之治当中，阿尔萨斯带着满腔的仇恨来到了这里，杀掉了恐惧魔王马尔甘尼斯 (Mal’Ganis) 。为了摧毁整个亡灵天灾，他甚至不顾他父亲要他收兵的命令。当阿尔萨斯的部队接到国王召回命令的时候，他毁掉了泰瑞纳斯国王部队所乘坐的船只。这样，原本跟着阿尔萨斯的部队和随后国王泰瑞纳斯·米奈希尔二世派来的部队一共约5000人在匕首之鞘海湾 (Daggerca Bay，尖啸海湾的一个地方) 附近的岸边筑起了一个营地，并给它起了个名字：瓦尔加德。这里的居民主要是人类和矮人。根据魔兽世界典藏版中所提供的DVD：幕后里面，一个安德麦 (Undermine，传说中的地精主城) 的地图显示了会开放一条从安德麦到瓦尔加德——在整个大陆最东南——的地精航线。 冰冠冰川 巫妖王阿尔萨斯住在冰冠冰川。在基尔加丹把囚禁着耐奥祖的冰霜牢笼从天际抛到冰川之上时，就形成这座叫做寒冰皇冠的巨大冰塔。当它从天而降的时候，连灰陵的熊怪们都看到了天空中闪现的耀眼光芒。 超过二十万的亡灵天灾：包括食尸鬼、地穴领主、冰霜巨龙、憎恶、死亡骑士、通灵师、巫妖以及其他的部队驻扎在冰冠冰川。然而，在冰川的下面有一股令人惊讶的势力，这里有着类人蜘蛛工艺制造的洞穴和隧道。在蜘蛛战争后，这些建筑原理被耐奥祖吸取并运用到了亡灵天灾的建筑结构上。 在《魔兽争霸3：冰封王座》时期，伊利丹被基尔加丹派遣去用萨格拉斯之眼的力量摧毁寒冰皇冠。伊利丹利用达拉然的地点安全性和魔法屏障，来保护娜迦女巫引导法术已制造诺森德的地震，来摧毁寒冰皇冠下面的坚冰。这使得巫妖王耐奥祖的力量从冰霜牢笼不断溢出，从而失去了对洛丹伦大部分天灾的控制。结果，黑暗游侠希尔瓦娜斯·风行者重新获得了她的意志并发动了瘟疫之地内战，胜利后，她的被遗忘者部队占领了洛丹伦废墟。 巫妖王将其忠诚的仆人死亡骑士阿尔萨斯国王召回了诺森德。在伊利丹想用萨格拉斯之眼摧毁冰封王座和巫妖王失败之后，基尔加丹给了他另外一个机会来完成他的任务。这次，伊利丹和他的娜迦、血精灵势力来到了寒冰皇冠，并开始进行仪式，以让魔法方尖碑允许他们进入寒冰皇冠要塞内部。 阿尔萨斯与伊利丹在王座前碰到了，阿尔萨斯在战斗中以非常弱的优势战胜了伊利丹，并登上了寒冰皇冠要塞的顶端。巫妖王命令阿尔萨斯打碎他的寒冰牢笼。寒冰牢笼碎裂的同时，装载着巫妖王灵魂的胸甲和头盔掉落了下来。阿尔萨斯穿上了胸甲和头盔。就在一瞬间，巫妖王耐奥祖的灵魂与阿尔萨斯结合在一起，成为了一个整体——阿尔萨斯变成耐奥祖灵魂的活容器。新的巫妖王阿尔萨斯坐在冰封王座上，一边看着天灾重建着他们的堡垒，一边积蓄力量准备将来重新扫荡艾泽拉斯的王国。 肖拉查盆地 这里并不为人们所熟知，几乎没有什么冰川和积雪。因而在这块地上被开垦了一些农场。目前还不确定这里将来是否会开放成为诺森德大陆上的一块争夺区域。这里在地貌上有点类似于安屹洛环形山——有温泉、间歇泉，地表喷着蒸汽，还有一片热带雨林。也许又是泰坦们的一个实验基地。 北风苔原 北地苔原坐落于诺森德大陆德西部边缘地区，那里是图司卡尔种族的栖息地。当然，也有小群的达卡莱巨魔，蓝龙，亡灵天灾和纳迦在那片区域出没。北地苔原的几个重点区域分别是类似海象的种族 Tuskarr 的首都卡斯加拉 (Kaskala) 的所在地；类似类人蜘蛛王国 (埃兹卓·尼鲁布) 建筑的裂鞭遗迹 (Riplash Rui )，可能是由于某次地壳运动而把这蜘蛛王国地底洞穴的一部分推向地表，当覆盖其上的冰层破裂后，就显露出了它的外貌。类人蜘蛛已经不再居住于裂鞭遗迹中，纳迦们占居了这些被抛弃的遗迹。 龙骨荒野 巨龙荒地是龙族们临死前飞来，等待死亡的地方，这是一片墓地。在《魔兽争霸》的历史里，巨龙之地的边境上曾建立了一个人类的殖民地。在第二次兽人战争的末期，黑暗之门开启的第十个年头,巫妖王在那里首次传播瘟疫并测试其效果。那些人类后来都变成了第一批为妖巫王效力的天灾成员。几个月后，克尔苏加德就成为了巫妖王的仆从通灵师并返回洛丹伦创建诅咒教派。亡灵天灾军团的冰霜巨龙就是由巨龙荒地的龙骨“复活”而来的。 巨龙荒地有如下几个重要场所：墓地 (graveyard)，龙眠神殿 (Wyrmrest Temple) 以及埃兹卓·尼鲁布蜘蛛王国的入口。龙憩神殿是由泰坦门建造的，在神殿里有神秘的风暴守卫。更重要的是那里还居住着蓝龙——可能在守护龙类们的灵魂，当然也可能是在与之交流。冬拥湖(Wintergra Lake) 在巨龙荒地的西北地区——那里是一片冻土。牛头人居住在湖边一个叫冰雾村 (Icemist Village) 的营地，这些牛头人都是厨师、渔夫、裁缝，他们制作各种工具。他们与路过的旅客们交易各式各样的东西。 风暴峭壁 风暴峭壁是传说中萨格拉斯和守护者艾格文八百多年前 (黑暗之门开启前823年) 进行旷世之战的地方。根据《魔兽争霸RPG：黑暗与光明》第107页和《魔兽世界RPG：神秘之地奥达尔》所记述，泰坦们的第三个基地就在诺森德大陆的风暴峭壁——奥杜尔 (Ulduar)。 山顶的暴风是极其的猛烈和危险的。奥达尔的入口十分隐蔽，里面的居民是由泰坦创造的生物——风暴巨人。现今风暴巨人的数量日渐稀少，根据布莱恩·铜须的估计，应该在一百五十人左右。为了弥补人手的不足，风暴巨人创造了水晶傀儡来采集矿石并守卫奥达尔。风暴峭壁的两个最重要的地方：奥达尔和位于奥达尔以西，也是由泰坦创造的风暴神殿 (Temple of Storms)。 祖达克 这里是达卡莱冰霜巨魔的故乡。在永恒之井爆炸之前他们就居住在这里。他们吃人肉，信仰巫毒教，比其他的巨魔要庞大，崇拜神灵。每隔六年，冰霜巨魔要派人远航到南海的赞达拉去会见其他部族的巨魔。祖尔德拉克王国的首都是甘达克 (Gundrak)，那里的建筑风格类似于南海岛屿上的赞达拉。目前还不知道冰霜巨魔是否就是最原始的巨魔。 特性 《魔兽世界：巫妖王之怒》强调将在原本庞大的游戏中再次加入更加丰富多样的内容，这部资料片的新特性包括： * 新的英雄职业—死亡骑士：玩家可以创造高等级的死亡骑士角色，也就是游戏的第一个英雄角色。 * 提升了等级封顶：玩家可升级到 80 级，获得强大的新天赋和技能。 * 诺森德新地图：探索严峻的新大陆诺森德，这片大陆充满了新地区、任务、副本地下城、怪物和装备，还有与巫妖王率领的亡灵军队的血战。具体位置在艾泽拉斯上方。 * “铭文”专业：学习这项新专业，获得在游戏中永久提升法术和技能的独特方法。 * 攻城武器和可毁灭的建筑：通过新的PVP对战机制和新的战场将达到前所未有的激烈程度，包括史诗般的围城战。 * 新的角色订做：用不同的发型和舞蹈动作改变角色的外貌和表达方式。 英雄职业：死亡骑士 * 死亡骑士的起始等级为55级。 * 每个服务器的每个账号中只能有一个死亡骑士。 * 任何种族都可以选择死亡骑士职业。 * 创建死亡骑士之后，玩家可以通过一系列任务来了解这个新的职业及其背景故事。 * 死亡骑士在战斗中使用符文系统。 * 三种不同的符文：邪恶、冰霜、鲜血。 * 这些符文可以让死亡骑士施放法术和技能，不同的法术需要消耗不同类型和数量的符文组合。 * 消耗掉的符文会在一定时间内自动恢复，类似盗贼的能量。 * 死亡骑士可以自定义6个符文的类型组合。 * 使用符文技能之后，死亡骑士还会获得一种被称为“符文能量”的资源。 * 死亡骑士的某些技能需要消耗所有可用的符文能量，其威力也根据被消耗的符文能量总值而不同。 * 如果不使用符文能量，它就会随着时间的推移不断减少，类似战士的怒气系统。 * 死亡骑士可以是坦克或者近战伤害输出角色。 * 死亡骑士有三种不同的灵气：鲜血灵气、冰霜灵气和邪恶灵气。每种灵气都可以为死亡骑士提供不同的增益效果，使其胜任战斗中的不同角色。 * 死亡骑士可以召唤亡灵卫士协助他们作战。 * 死亡骑士的设计定位是强力的坦克和施法职业。 * 死亡骑士并非只能拿剑，他们也可以使用斧子和锤子，还可以双持单手武器，但是不能使用盾牌。 * 使用双手武器或者双持都不能改变符文的个数（6个）。 * 死亡骑士将出生在漂浮在东瘟疫之地上空类似纳克萨玛斯的浮空城。接着他们会来到提尔之手/剧毒林地以东的地区升级。在这里，他们会了解更多关于死亡骑士的背景资料。 技能 * 死亡缠绕：消耗全部符文能量，对非亡灵目标造成600伤害，或者治疗友方目标900生命。 * 死亡之握：死亡骑士的嘲讽技能。将目标到死亡骑士身边并强制它攻击死亡骑士一小段时间。玩家将能在资料片中强制移动目标，不仅包括死亡之握，同时其他击退/嘲讽系技能也一样。这个系统对玩家也会生效！ * 冰霜之链：定身目标。当法术效果消失时，给予目标一个诱捕效果。 * 死亡契约：牺牲召唤出的食尸鬼，治疗死亡骑士。 * 死亡凋零：目标群体持续伤害技能，和骑士的奉献相当。被死亡凋零影响的人有几率被恐惧。 * 冰霜灵气：增加45%的护甲值，并增加死骑的仇恨值制造能力25%。同一时间只有一种灵气能够生效。 * 邪恶灵气：增加15%的攻击和移动速度。同一时间只有一种灵气能够生效。设计师称之为PvP灵气。 * 反魔法护盾：降低下一个攻击死亡骑士的魔法伤害75%。降低的伤害会被转化为符文能量。 * 勒颈：消耗所有符文能量，造成少量伤害，但会沉默目标，至多5秒。 * 召唤死亡军马：允许死骑召唤一匹死亡军马。和圣骑士/术士相同，需要完成一系列任务。 * 死者复生：复活一个附近的尸体为死亡骑士战斗，持续2分钟。如果复活的是玩家的尸体，玩家可以选择作为食尸鬼战斗。食尸鬼有如下技能：跳向目标；撕裂（持续伤害）；击晕目标等。 * 鲜血灵气：增加每秒伤害输出，同时在攻击时为死亡骑士恢复少许生命。 * 鲜血打击：根据目标身上疾病减益效果的叠加数量造成不同程度的伤害。 * 剑刃打击：造成伤害的同时为目标增加疾病减益效果。 * 思维冻结：打断施法。 新的专业：铭文 铭文师可以制造雕文和各类轴卷，以及副手物品。 雕文可以让玩家修改或强化技能和法术。 铭文需要用草药研磨药水作为原料，在羊皮纸上书写雕文。高级草药可以研磨出高级墨水，制成高级的雕文。 所有玩家都会得到一个新的法术页面，能够增加六种雕文，目前为3种大型雕文和3种小型雕文，铭文师可以额外获得一个雕文槽。 大型雕文对战斗会非常有效，比如为某种法术增加持续伤害效果或者为物理攻击增加击晕效果。而小型雕文将会增加便利性或视觉效果，比如移除某些法术需要的施法材料。 雕文可以在拍卖行交易。 附魔 附魔师能在拍卖行利用铭文师制作的羊皮纸出售附魔。 新的交通工具 新的车辆科技，为地面和空中车辆和特殊的坐骑引入物理和操控特性，包括惯性，转弯半径，抓地效果以及悬挂系统。 一辆车允许搭乘最多8名乘客，车辆和炮塔的使用者都会有独特的动作条和技能。 这种设定会被单独使用在PVP攻城武器上，矮人蒸汽坦克，被遗忘者的绞肉车以及兽人的投石车。 这些工具只能用于 战场：冬拥湖。作用是用于攻城。 新增区域 虽然和阿尔萨斯/巫妖王的初次接触会很快发生在龙骨荒野（71-75级地区），但与阿尔萨斯的战斗将在补丁中开放。 在龙骨荒野中，你将（激烈地）和血色十字军重在一起。 玩家在灰熊山地区会遇见许多老朋友：熊怪，风险投资公司，狗头人以及狼人。 阿鲁高复活了，现在他领导着灰熊山的狼人。 在灰熊山，你会见到联盟主城铁炉堡的邪恶镜像。 在肖拉查盆地，你将会卷入两个声望阵营之间的战争——狂心氏族（有人性的狼）以及神谕者（据说是一种进化了的鱼人）。暴雪保证声望并不太难，因为玩家们可随意切换阵营。 资料片中将拥有一大堆的“坐骑任务”作为对燃烧远征中投弹任务的增强——从马背上向狼人投掷燃烧弹，用直升飞机空运补给，猛犸对战。 诺森德大陆很大，比外域多几个区域，某些区域比外域最大的区域还要大。 《魔兽世界：巫妖王之怒》新增的坐骑可能可以搭乘玩家，还可以在艾泽拉斯大陆使用（作为陆地坐骑），这样玩家可以让低等级玩家搭个顺风马！ 训练师和拍卖所仍将留在旧世界。 达拉然位于晶格森林。 灰烬使者的故事在资料片中将会重加描述。 专业技能 采集系专业会得到新的技能：例如采矿会得到一个增加生命的技能。 铁匠可以给没有孔洞的物品打孔。 所有专业都会有专属强力物品，如同武器锻造师可以制造只能自己使用的史诗武器。 诺森德大陆新增了不少新种类的草药和矿石 诺森德大陆的新布匹叫做霜纹布，掉率相对灵纹布大大降低。 铭文的原理是用一系列材料制造卷轴，为你的法术施加增益效果。每个卷轴都有特定的用途，无法制造一般性的卷轴，例如只能是升级这个火球术的这个方面。目前还有大量的设计工作需要进行。铭文师可以通过领悟得到新的铭文 珠宝加工和烹饪专业可以通过日常取得的代币获得新的图纸 PvP 开放一个新的战场：远古海滩 冬拥湖是一个新的PVP区域，有大量日常任务，在冬拥湖地区获胜将得到影响整个大陆的增益效果，为每个副本增加奖励——岩石守卫者的碎片。冬拥湖的战斗每2小时进行一次 《魔兽世界：巫妖王之怒》新增两个竞技场：达拉然和奥格瑞玛竞技场。 副本系统 与《魔兽世界：燃烧的远征》相同，所有5人副本都有英雄模式，你只要到了80级就可以进入英雄副本，英雄副本奖励的装备会更好。 《魔兽世界：巫妖王之怒》中的所有团队副本都有25人版本和10人版本。 25人版本的团队副本并不依赖于10人版本的团队副本。玩家不需要打通10人团队副本以获取25人团队副本的钥匙或进入资格。 25人版本的团队副本进度和10人版本的团队副本进度互不影响。 25人版本的团队副本中的掉落比10人版本的更多、更好。 不同档次的副本将掉落不同的牌子，奖励不同档次的装备 牌子和岩石守卫者的碎片可以换取账号绑定物品，该物品可以在同一账号下同个服务器的任意人物间邮寄 《魔兽世界：巫妖王之怒》已开放的副本： 乌特加德城堡[70]魔枢[71]艾卓-尼鲁布[72]安塔赫特-古王国[73] 达克萨隆要塞[74]紫罗兰监狱[75]古达克[76]岩石大厅[77]乌特加德之巅[80]闪电大厅[80] 魔环[80] 时光之穴：净化斯坦索姆[80]纳克萨玛斯[团队] 黑曜石圣殿[团队]永恒之眼[团队]阿尔卡冯的宝库[团队]奥杜尔[团队,开放]银白竞技场[5人,团队,3.2开放] 成就系统 “成就”是《魔兽世界：巫妖王之怒》中的新系统，类似声望、任务、物品、人物称号的系统结合，通过玩家在系统中完成过的各种事件，最终可以获得一些人物称号、宠物、坐骑等奖励。 其他 玩家骑乘飞行坐骑需要77级，需要交纳1000G的寒冷飞行训练术费用。 可以使用外域飞行坐骑，也会有新的飞行坐骑提供。 新坐骑有：摩托车，战熊，各色元龙，各色幼龙，可以搭乘3人的大象，还有拉风的摩托车。 所有的法术和技能消耗的法力都调整成按照基础法力值的百分比进行消耗。 增加了行事历的功能，玩家可以通过行事历查看和记录事件、安排行程。 增加了内置的仇恨系统，可以追踪目标对小队成员的仇恨，以减少OT的情况。 坐骑和非战斗宠物从物品变成法术，不再占用背包空间。 新增代币系统，公正徽章和战场牌子等将成为代币，不再占用背包空间。 ***介面翻译与包装盒内容 Pic 3: Prinz Artha Menethil wa or 4 year efore the first war. King Terena II and Quee Llane were overjoyed and the whole of Lordaero celebrated Arthas’ irth. 第一次战争爆发之前4年，阿尔萨斯·米奈希尔王子降生，泰瑞纳斯二世国王和莱妮王后非常高兴，整个洛丹伦都在庆祝阿尔萨斯的诞生。 Pic 4: At the young age of 19, Artha fulfilled the hope of hi father and wa accepted into the Knight Order of the Silver Hand. The Paladi Uther Lightbringer ecame the Mentor of Arthas 在阿尔萨斯19岁那年，他按照父亲的意愿加入了白银之手骑士团。圣骑士