您现在的位置： >> >> >> >> 正文
《巫妖王之怒》首个5人副本前瞻
本文摘要：
一个“入门”副本的设计
我们期望大多数玩家在这个地下城的战斗能保持一个轻快的节奏。你将知道你非常可能很快地打通“乌特加德要塞”——比等级更高的其他副本都要快，就像在《燃烧的远征》中的“地狱火城墙”和“鲜血熔炉”一样。“低门槛”必须是我们设计时最优先考虑的因素，尤其是在早期的地下城中。这里的“低门槛”，既包括了位置——副本的入口非常接近城镇边缘；也包括了难度——玩家打通此副本所需要的时间。顺着这个推论，这个地下城的大致难度和首次打通外域的“地狱火城墙”相当。
“入门”副本的指导原则就是：你和你的队伍会一致拥有一个难忘的经历，包括一大堆合作战斗的经历，以及一些高属性的物品回报——在同一次副本里。我们为玩家设计此副本的主要指导思想就是——什么东西能让“打通一次乌特加德要塞”更迷人？这就是《巫妖王之怒》副本设计要考虑的最重要一点。
副本设计的最重要经验之一就是“创建易于辨别的目标！”。当你觉得你有个明确的目标去打通这个副本时，这个意愿会让副本更加迷人。为了帮助促进这个“目标导向”的方针，我们在《巫妖王之怒》中会利用更多的“任务引导“手法，就像“旧希尔斯布莱德丘陵”和“黑暗沼泽”一样。
我们同样依靠着《魔兽世界背景故事》中的丰富历史知识和背景故事来设计副本。当我们完成了这么多令人难忘的副本之后，有时“推陈出新”也是非常有挑战性的。在这时，背景故事就非常重要了。它是我们共同探讨新的点子和有趣的副本战斗方式的灵感源泉，它是无价之宝。地下城的视觉效果，难度设定，敌人设计，bo 设计——所有这些元素都是这些背景故事的创新显示。
你将会发现这种设计思想在“乌特加德要塞”中的实际体现。例如，背景故事设定了“维京巨人——和其它生物一起——正在挖掘一条连通乌特加德要塞和Gjalerbron（诺森德的另一个区域）的隧道”。我们决定在副本中加入这条隧道，让玩家利用他们穿梭在各个房间之间。然而，当这条隧道在游戏中设计好后，我们意识到维京巨人是不赞成手工劳动的（这就是他们的人设）！他们觉得挖掘隧道是一种堕落。所以修改的建议是：为什么不让那些没有意识的不死族替他们挖掘隧道呢？这一点从根本上影响了我们对第一个bo ——科勒塞斯王子，天灾军团驻维京巨人大使——的设定。这只不过是我们“往来于背景设定和游戏设计”的一个例子。
同样地，这种方法也给了我们一个机会，能够详细地描述敌人“自己”的存在意义——在这个例子中就是“挖掘隧道”——而不是“傻傻地在原地等着玩家过来屠杀”。当他们在原地呆着的时候，他们有呆在那里的“原因”。比如说，乌特加德要塞熔炉区的敌人们正在为维京巨人的战争机器制造武器和护甲。像这样的小细节能帮助我们让每一个地下城的每一个房间，尤其是bo 的房间，能吸引到独特的注意力，独一无二，难以忘记。
关于“游戏性”和“背景故事”的深入结合的另一个例子是：设定玩家对《巫妖王之怒》中的每一个敌人bo 的态度。让玩家在与这些恶棍对战之前有更多的互动，这一点能加深玩家“浸入”故事中的深度。例如，你进入副本时，将会和乌特加德要塞的司令官，掠夺者英格瓦，结下一面之缘；他正站在俯瞰刃顶湾和瓦尔加德阳台上，被骑着飞龙的维京巨人簇拥。当你靠近他们时，英格瓦会指挥他的军队俯冲下来，向你进攻。还记得你刚踏上诺森德的冻土时，拿着两人高宣花大斧的维京巨人对你穷追不舍吗？英格瓦就是他们的首领。当这个恶棍终于倒下时，你将会得知更多维京巨人的秘密，以及将遮蔽这片冰封废土的阴霾驱除所要做的努力。
“故事导向”的途径是《巫妖王之怒》中地下城设计的最主要元素。另一个好例子是“时光之穴：斯坦索姆”，你将见证阿尔萨斯故事的一个关键时刻——斯坦索姆屠城战，当然，和他并肩作战。 [3] 0%
站外转贴
相关文章
作者：sky_liux 文章来源：nga 责任编辑：numb
发表评论
文章搜索：
输入您的搜索字词
热点新闻
视频推荐
数据库推荐
近期关注：
其 他：
图片精选
TG兽吧独家原创
友情链接
| 京公网安备110107000110
Copyright 2004-2011 TGBUS Corporation, All Rights Reserved《魔兽世界》电影巨制 你该知道的那些事|魔戒 巫妖王的
《魔兽世界》电影巨制 你该知道的那些事|魔戒 巫妖王的
2010年05月17日
然暴雪至关负责任的继续跳票影戏上映日期,但是身为《魔兽》的忠厚玩家们,关于这个影戏你懂患上哪些呢?现在就让我们来看看你该懂患上的那些事情吧。
1、你该懂患上《魔兽世界》的影戏互助公司:传奇影业公司
传奇影戏公司是近年来好莱坞一支前进神速年轻的影视公司,旗下领有《蝙蝠侠前传》、《蝙蝠侠前传:暗中骑士》、《超人热带》和《斯巴达300勇士》等浩繁票友聚集处超级重磅炸弹。
除暴雪的《魔兽世界》的影戏改编权,他们还计划着将Epic Games的《战役机器》搬上银幕。
暴雪以为传奇影戏公司与他们的文化有些相似,都是专著于"做的少但是做的精"型的。对于《魔兽世界》影戏,传奇影戏公司称极务营造视物感觉效果,原定风格与《魔戒》附近。他们暗示:他们但愿拍摄"一部真正的历史诗,而非另外一部游戏影戏" 二、你该懂患上《魔兽世界》的导演的故事:山姆·雷米(Sam Raimi)
山姆·雷米(Sam Raimi)
成名作:《鬼玩人》系列
大制作:《蜘蛛侠》《魔兽世界》
山姆·雷米1959年生于密歇根州,是美国当代最具活力和创造力的导演,以他快速夸张的摄影机运动而自成一格。作品具有早期笑剧片的诙谐与幽默诙谐的画面般的节奏感,允满了玄色诙谐。
他在十岁时就已经是位影戏迷,用8厘米摄影机制作自己的影戏。1981年他拍摄了低成本惊悚恐怖片《鬼玩人》,遭到青少年广泛的接待,被奉为八十年代恐怖片的经典,随即他又在1987年和1993年别离拍摄了两部续集,使该片成了一个系列。
1985年山姆·雷米米与当时也在独立片界窜红的柯恩兄弟互助,执导了他们所编著的《捉虫灭口事件》,开启了他天马行空的卡通式想像空间。山姆·雷米仿袭自斯科塞斯的摄影机运动,而创出个人风格统统的影像语言,带有著幽默诙谐的画面般的异想,却也有深刻的人道剖析。
而后山姆·雷米也拍摄了一些影片,但并没有过大的回声,令他真正成为一流文娱片导演的作品是2002年的《蜘蛛侠》,他乐成将经典幽默诙谐的画面《蜘蛛侠》搬上了大银幕,创造了一个票友聚集处的古迹。2004年他又执导了《蜘蛛侠2》,同样大获乐成。山姆·雷米不光是位超卓的导演,同时他也是个恐怖片的影迷,他将不少日本经典恐怖片引入到好莱坞。 、你该懂患上《魔兽世界》的影戏编剧:罗勃·罗达特(Robert Rodat)
早在2006年,暴雪暗示已经邀请了几位好莱坞最超卓的编剧来改编这个庞大的故事,不会照搬已存在的故事,更多前所未见的情节和冲感人心的线索将插手其中。
最终知名编剧罗勃·罗达特(Robert Rodat)将为《魔兽世界》撰写影戏剧本。他曾经担任过《急救雷恩大兵》、《决战争时期刻》、《爱国者》等片的编剧,近期他也担任了《2012》、《明天过后》导演罗伦艾默里奇(Roland Emmerich)所执导的科幻经典作品影戏《Foundation》的编剧。
导演山姆雷米在接管电视台访问时指出,他从来没有制作过游戏改编的影戏,他的方法就是去找他可以找到最好的角色塑造者来互助,那就是罗勃罗达特,他信赖罗勃罗达特将会描写一个在《魔兽世界》奇幻的环境中展现出人物精彩性格的故事,且这个故事仍将忠于魔兽系列原著精力。
山姆雷米描写这个概念就像是在《魔兽世界》犯险历程中一个原始的故事。他暗示,他真的但愿影戏能够忠于游戏,包括部落与同盟发生在游戏中的神话故事,还有游戏所呈现的意象。他以为他们会尝试并且去找出游戏中的试金石,以便能够正确、真实去选择一些处所,能够尽可能精准且真实地呈现游戏中所描绘的景象。
号外:前编剧曝料:魔兽影戏剧情或将脱离游戏剧情主线
《魔兽世界》影戏的前一名编剧,赫赫出名的Gary Whitta(《永远的毁灭公爵》及《战役机器》两部游戏的编剧)接管了外洋游戏网站GamePro的采访,采访内容涉及其在Sam Raimi正式执导影戏前就作为魔兽影戏作者的一些观念。Gary的剧本被弃用,而且今朝人们对新的剧本和情节还都毫无所知。
GamePro:你感觉将异样弘大的《魔兽世界》写到影戏剧本中是一件难事吗?
Gary Whitta:我感觉写魔兽影戏剧本是一件很是有趣的事情-但我以为他们不太可能施用我的这个剧本。因为Sam Raimi来了,他决定要把影戏制作的更加具有创造性。
但就魔兽本身而言,我感觉如许做是利大于弊的。一般环境下,你在玩一些有详细情节的游戏时,都会按照故事和剧情举行。你需要获患上故事的授权,但感觉上就类似在照搬故事内容了。并且他们颇有可能正在挖掘其他的内容。不外,在我的剧本中,魔兽世界被构建成了一个很是广漠的平台,你险些可以在里面找到所有你想懂患上的故事情节。所以我感觉在导演手法上举行立异是一个不错的设法,而且我们原来就没有被限制剧情。 四、你该懂患上《魔兽世界》的影戏剧情:
影戏《魔兽争霸》的故事将建立在现存的小说和多年游戏资料的基础上。
影戏时代违景发生在《魔兽世界》的时间线的一年前,将以艾泽拉斯的文明冲突为主体,故事内容主要是围绕人族王子"阿尔萨斯"怎样在报仇的驱使下一步步走向暗中和堕落,讲述了这块大陆上各个派系和种族不断重复的争斗和冲突。
除了阿尔萨斯,其中先知Thrall、Proudmoore将军和牛头人部落的首级Bloodhoof都将登场,同时其他游戏里的著名角色也会大量出现,还会有一个新的英雄角色出现,影戏里还会出现不同职业。当然部落是邪恶的一方,而同盟则代表着公理。
此前因为IMDB曾将《魔兽世界》影戏版的名字改成《魔兽世界:巫妖王的崛起》(Warcraft: The Rise of The Lich King),从而让很多影迷猜测影戏版将根据游戏官方小说《阿尔萨斯:巫妖王的崛起》(Arthas: Rise of the Lich King)改编。
萨姆·雷米很明确的否定了这一说法,他说:我们会直接从游戏里取材,根据里面的人物、地点和故事线索创作,并严酷的忠于游戏。我们的影片可能会是关于一个核心角色的,也可能不是。 五、你超想懂患上《魔兽世界》的影戏演员:
…………
这是让我们多么着迷的料
魔兽WLK专区推荐
魔兽WLK专区最新内容
Copyright 2010 9158w.com [
]. All Rights Reserved
浙ICP备10010476号魔兽英雄谱(附英雄照片gif)(附英雄中英文语音文字对白)完整版
用户名：
头衔：太平洋舰队副司令
积分：92361
贡献：26873
精华：14
注册：2004-08-30
魔兽英雄谱(附英雄照片gif)(附英雄中英文语音文字对白)完整版
发表于 2006-10-25 12:21:46
[此帖被浏览
次,回复
于 2006-11-01 16:35:19 修改
本主题由 狄云 于 2006-11-01 09:46:44 设为精华2
剑圣:格罗姆-地狱咆哮 托伽拉,尼可拉,卡金德,米恺撒,萨穆罗,阿可喏斯,玛组鲁,尤舒拉,达舍,可伽米,阿拉斯凯奇，穆哥尔,朱倍尔
介绍:虽然他们数量稀少,但剑圣一直都是兽族部落中的精英战士.这些拥有精湛剑术的剑圣曾经是火刃氏族的成员,后来火刃氏族被自身邪恶的力量摧毁了.在火刃氏族四分五裂之后,剑圣身背氏族的图腾,为了拯救他们自己和氏族的兄弟们奋斗.在萨尔的领导下,这些剑圣又一次加入兽族部落,担任他们年轻领导人的贴身侍卫.虽然剑圣是潜行和欺诈的高手,但他们看重个人的容易胜过一切。
=建造音效= - I obey the ix vengance! =选定音效= - I am yours! 我属于你！
- Ohh! 噢！
- Yesa, Lord!* 是，主人！
- What task i there?有什么任务？ =行动/执行动作音效= - I hearo and obey!* 我听从命令！（剑圣说的是日式英语……把r音发成鲁等）
- Hai! 日语，嗨咿！
- Excellent choice! 完美的选择！
- Yes, huh! 是，哈！
=骂玩家音效= - Snatch the e le from my hand, gra ho er! - My a lade ca cut through armor, and till cut a tomato!* 我的刀可以切穿盔甲，切到里面的番茄（心脏）
- Twi lade action, for clean, close have everytime! 看我的双刀流……每次都可以把脸刮的很干净~（剔须刀呀？）
- Wasabi! 日语，芥末 （……剑圣整个一日本武士）
=Attack Sounds= - [.v 英雄] For the urning Blade! 为了燃烧之刃
- Taste a* my lade! 尝尝我的利刃
- Ailease! *喊声*
- Hooah! *吼声*
先知：萨尔 伽德尔,尼盖尔,卡滋尔,玛奇斯,巴尔,盖罗,卡伽尔,那滋盖尔,摩盖尔,卡拉盖尔,费恩理斯
介绍:先知是体现最强大的萨满教力量的古老兽族,这些强大的萨满祭司是萨尔最信任的参谋并经常参与制定兽族部落的战略.先知并非只会运用土地和天空的力量.他们还拥有预知未来的能力.他们智慧只有在战斗中通过他们的勇气和残忍才能表现出来.当敌人逼近时,限制驾驭着他们忠诚的座狼冲向战场.使用他们与生俱来的萨满力量召唤各种元素作战.
=建造音效= - The future i ours! 未来属于我们！
=选定音效= - My eye are open. 我洞悉一切
- Seeing i elieving! 眼见为实
- Do you eed my cou el? 需要我的忠告吗？
- Destiny awaits. 命运在等待
=行动/执行动作音效= - It i certain. 确信无疑
- Of course. 当然
- I ee. 明白
- Watch out! =骂玩家音效= - I ee dead eople. 我看见死人了（开地图秘籍哦，果然是farseer）
- Touch you tongue to mine! 敢用你的舌头舔我！ (狼的呻吟声)
- Concentrate and ask again. 思想集中一点！再问我一遍
- Outlook ot o good. 前景不太理想（暗指微软的outlook不太好用）
- Reply hazy. Try again! 回答的摸棱两可，再说一遍！
=攻击音效= - [.v 英雄] Spirit of Earth and Storm, trike! 大地与风暴的灵魂啊，攻击吧！
- Strike! 进攻！
- Look out! 注意！
- Attack! 进攻！ 牛头人酋长：卡林-血蹄 玛恩,塞盖尔,塔穆,德恩,卡穆,可尔,穆恩尔,盖罗可,玛拉尔,塞阿尔
介绍:这些年长的牛头人战士在日常生活中和战斗中都出色地领导着他们高贵而纯朴的部族.他们充满尊敬地的身背部落的图腾,维持着牛头人文化的骄傲和纯洁.当魁梧的酋长受到战斗的召唤时,他们会拿起威力无穷的战戟.兽族,尤其是他们的首领萨尔对牛头人十分尊敬,而牛头人也觉得他们应当帮助兽族回归高贵和荣耀的文明。
=建造音效= - I have a axe to grind! 我有把斧子要磨
=选定音效= - I tand ready! 我准备好了
- Your command? 你的命令？
- Your order? 你的指示？
- What would you ask of me? 你要我做什么？
=行动/执行动作音效= - Done! 完成！
- For my ancestors!为了我的祖先们！ - A excellent lan! 好计划！
- Ye Chieftan? 是，酋长？（他自己也是酋长哦）
=骂玩家音效= - Mmmm. My ack i killing me! 不，我的后背要了我的命。
- I eed to take a load off! 我需要减轻负荷。
- Rrrrggg! I think I have a linter! 呃啊~~~~我想我的骨头碎了！
- These ole are heavy, I hould find omeone else to tote em!这些柱子好沉啊，我该找别的人来背它（找个真人来作我的图腾）
- I used to have to go to war uphills, oth ways!我以前打仗的时候还得上坡，两个方面……
- Your way, right away! 一是你上，二是马上
=攻击音效= - [.v 英雄] For the War Chief and the Tribes! 为了酋长和部落！
- For the Tribes! 为了部落！
- Honorguide me!* 荣誉引导着我！
- None hall a ! 把命留下！
暗影猎手：阿克汗 祖尔科斯,祖尔阿巴,祖尔拉贾斯,祖尔玛拉恩,乔乔-缩头者,萨卡-匝恩,萨卡提-拉,梅兹尔-克瑞
介绍：这些隐遁的，足智多谋的丛林巨魔在他们各自的战斗部落中享有最崇高的威望。他们是巫毒魔法（Voodoo）的大师，善于使用精神力量祝福治疗盟友、将诅咒降临到他们不幸的敌人身上。戴着他们的仪式面具rush'kah——借此传送暗黑力量——影子猎手游走与光明与黑暗之间，盼望拯救他们野蛮兄弟的未来．
Ready - "Want to ee omethin' real cary?" ---想来点真正让人惊慌的玩意儿？
Warcry - "It e the mad time man." ---这真是一个疯狂的时代。
What1 - "Who do I kill first?" ---先来干掉哪个？
What2 - "Where our enemie e hidin'?" ---我们的敌人藏身在哪里？
What3 - "Use my ower." ---以我的力量。
What4 - "Direct my lade." ---指引我的利刃。
What5 - "Who e my ext victim?" ---接下来谁受死？
Yes1 - "Move faster." ---行动更快些。
Yes2 - "It e a leasure." ---很乐意。
Yes3 - "Right." ---的确。
Yes4 - "？？？man"
Yes5 - "We e jammin'." ---我们陷入了困境。
Yes6 - *laughs* Yes7 - "Ya man."---年轻人。 YesAttack1 - "My lade e thirsty." ---我的刀刃渴望杀戮。
YesAttack2 - "I ity the fool." ---我真为那些愚蠢的家伙感到可怜。
YesAttack3 - "Killin' e easy." ---将他杀死，简单。
YesAttack4 - "Die!" ---死吧。
Pi ed1 - "Keepi it real, u i the feel." ---保持真实，？？
Pi ed2 - "Your commander i a fool." ---你的指挥官是个傻瓜。
Pi ed3 - "Call me for your free reading." ---有免费阅读的话请叫上我。
Pi ed4 - "You're the addest oul i tow man." ---你是整个部落最糟糕的灵魂，小子。
Pi ed5 - "Huma . They think they know everything." ---人类，他们总以为自己无所不知。
Pi ed6 - "You lack discipline." ---你缺乏纪律。
Pi ed7 - "Sto whinin'." ---别再抱怨了，年轻人。
Pi ed8 - "Look at me. I'm ha y." ---（听起来一点也不高兴的语调）看看我。我多开心。
Pi ed9 - "Ooh, Baby."---喔，孩子。 暗夜：
恶魔猎手：尤迪安 影之歌,影之愤怒,黑暗语者,追火者,黑暗舞者,黑暗恐惧,黑暗悲伤,信德维拉,伤痛杀手, 地狱守护者,狂怒之人,愤怒狂奔者,火焰舞者,血之愤怒,恐惧剑刃
介绍:恶魔猎手是被暗夜精灵族社会排斥的黑暗战士。他们在很久以前就和黑暗力量立下契约，要用自己可怕的力量于混乱的力量对抗到底。他们弄瞎了自己的双眼，从而获得了可以迅速发现恶魔的能力。他们手持魔力强大的武器，并以此猎杀恶魔。虽然恶魔猎手可以算得上是暗夜精灵族中最强大的战士，但他们无私的牺牲却不被自己的同胞理解。
=建造音效= - At last, we hall have revenge! 终于，我们可以报仇了！
=选定音效= - The time ha come. 是时候了
- We must act! 我们必须行动了！
- My lade thirst 我的刀刃渴望着……
- Quickly! 快！
- Command Me! 命令我吧！
=行动/执行动作音效= - [思想控制] You are ellbound!*** 你已经着魔了
- [蜕变] Time to raise hell! 呼唤地狱的时刻到了
- [吸魂] Your oul i mine!*** 你的灵魂属于我
- [鬼怪视界] Hide o longer!*** 你无处可藏
- Anatorettador!** 精灵语
- Though I e damned! 就算我是被诅咒的！
- Duranacal.** 精灵语
- At last. 终于
- Hmmm. 不
=骂玩家音效= - I hall fight fire with fire! 我要以火焰来克制火焰。
- Chao oil i my vei ! 混沌的力量在我血液中沸腾
- Demo lood i thicker than... regular lood. 恶魔之血浓于……一般的血
- I like my enemie dead and my lade flaming. 最爱看敌人死在我燃烧的刀刃下
- I love gree trees! (注解: 这个很粗暴. 在游戏中其实是倒过来的, 我不想把它拼出来所以我把它倒过来了. ) - You will erish i flame (咳嗽声) O , orry! 你将在火焰中毁灭（咳嗽）哦，对不起！
- Darkne called, ... ut I wa o the hone, o I mi ed him. I tried to *69 Darkne , ut hi machine icked up. I yelled: "Pick u the hone Darkne ", ut he ignored me. Darkne must have ee creening hi calls. 黑暗之王一度召唤我，……但我在打***，所以我错过了。我试着回拨给他，但只听到录音留言。我喊道：“拿起***呀，黑暗之王”，但是他不理我。黑暗之王一定是屏蔽了他的***。
=攻击音效= - [.v 英雄] For Calendor! 为了Kalimdor - None hall urvive! 挡我者死！
- Your lood i mine! 喝你的血！
- Ru for your life! 快逃命吧！
- Revenge! 复仇！
丛林守护者：塞纳留斯 拉罗德,安奴比理司,南迪倍,卡理法可司,斑德拉尔,马罗内,哥尔比恩,达哥达,奴达,奥哥玛, 塞恩特理司,塞理德恩
介绍:这些强大的守护者是半神人赛纳留斯宠爱的儿子。和他们娇小的树妖姐妹一样，守护者有着半精灵半雄鹿的外表。他们拥有巨大的鹿角和树叶状的鬃毛。森林守护者的右手化成了树根状的巨爪，他们拥有许多超自然的奇特能力。虽然他们通常住在海加尔山脉的神月森林中，但是当卡利姆多大陆遭到入侵时，森林守护者总是会响应战斗的召唤。
=建造音效= - I must afegaurd the land! 保护大地是我的职责。
=选定音效= - I there danger? 有险情吗？
- Command me. 命令我吧
- Who threate the wilds? 谁在威胁着大自然？
- The time i ow. 就是现在
- Nature i restle . 大自然永不宁静
=行动/执行动作音效= - [自然之触] Everything I touch die or come ack to life! 我的触碰带来死亡和再生！
- [扼死藤] Thi hould weed out a few! 这些杂草应该清除
- [荆棘] You me with the ranch, you get the thor ! 你跟树枝战斗，就得面对荆棘。
- [宁静] The calm, efore the torm. 暴风雨前的宁静
- By the irits! 以精灵们的力量！
- For Calendor! 为了Kalimdor！
- Well, there it is. 好，在那边
- So hall i e. 理应如此
- Naturally. 自然而然
=骂玩家音效= - My father wa mounted over omeone'' fireplace. 我父亲是画在壁炉上方的座骑
- Feel atural, ature'' way. 感受大自然的自然
- Don''t let the doe hit you o the way out! 那些母鹿要来扁你了
- Whe I Attack, art 3. 当我攻击时，第3部分
- Free ride for the ladie MM免费骑哦
- Heard up! 收到！
=攻击音效= - [.v 英雄] Smite the defiler of the land! 给污染者以致命一击！
- Feel ature'' wrath! 感受自然的愤怒！
- Death to all defilers! 污染者，受死！
- None hall harm the wilds! 没有人可以伤害大自然！
月之女祭司：泰兰德 卡塞理司,阿多拉,摩拉,费莱理,安娜拉,可拉,摩维,德拉司,米拉,塞塔,特伽拉,阿理尔,迪安娜
介绍:作为哨兵部队的领袖,无所畏惧的月亮女祭司体现了暗夜精灵族古老的月亮女神艾露尼的力量与优雅.她们穿着闪耀着银光的铠甲,骑着凶猛的白虎参加战斗.为了保护她们的家园,手持魔弓的女祭司不会对任何侵略暗夜精灵族领地的邪恶力量退让。
=建造音效= - Warrior of the ight, a emble! 夜之战士们，集结起来！
=选定音效= - We are oised to trike! 我们随时准备战斗！
- We must act! 我们得行动了！
- I am vigilant! 我时刻警惕着！
- Trust i my command. 相信我的指挥吧！
=行动/执行动作音效= - [月光] Gode , grant me ight! 女神啊，赐予我慧眼吧！
- [月反射] Let me ounce thi off you. 从你身上反弹吧！
- [灼光] Highbeam on! 强光照射！
- [强击] Shoot to kill! 射杀！
- [黎明] Darkne fall acro the land. 黑暗降临大地（知道MJ的Thriller吗？Darkne Fall Acro The Land ，The Midnight Hour I Close At Hand，Creature Crawl I Search Of Blood……''Cause Thi I Thriller, Thriller Night……MJ开始与一群僵尸跳舞^o^ ）
- Leading the way! 领路！
- Onward! 前进！
- A I thought. 正合我意
- The Gode agrees. 正如女神所愿
=骂玩家音效= - I command the army of Darkne ! 我指挥着黑暗（暗夜）部队！
- I''m caught etwee the moo and NightElf city. 我往返于月亮与夜精灵城之间
- Come on! We''re urning moonlight. 来吧！我们是燃烧的月之光
- Whe a Treant fall i the forest, doe it make a ound? 一个树人在森林里倒下时，会发出声音吗？
=攻击音效= - [.v 英雄] By the Gode ! 以女神的力量！
- Strike! 进攻！
- For the Gode ! 为了女神！
- Prepare to e Moo truck!准备接受月神之击！（Moo truck的字典解释：源于月光能引起精神错乱的信仰，是不是有点讽刺？） 守望者：玛维-影之歌 阿尔萨-铁牢,铁乌鸦,马林恩-刀翼,沙粒斯-暗黑猎人,司拉-月亮守望者,萨瑟斯,玛莱斯-魔影, 绮理-星踪,阿纳雅-堕林,米拉那-星光,费尔哈拉-星月,德拉尼穆-风语,科达娜-堕歌,娜尔美娜-黑随
介绍：神秘的守望者主要服务于卡利姆多大陆的暗夜精灵警备机构.和其它暗夜精灵族的战士不同的是,守望者常常去执行例如狱卒,刺客和赏金猎人等任务.当有罪犯脱逃时,守望者将会利用自己奇特的能力将其缉拿归案.守望者有一种被成为"闪耀"的能力,利用这个技能和本身的高机动性克敌制胜．
Ready - "My rey i ear." ---我的猎物就在附近。
Warcry - "Justice ha come." ---审判降临。
What1 - "Have you reached a verdict?"---你有判决了吗？ What2 - "Let me investigate." ---让我来仔细调查
What3 - (Elvish) What4 - (Elvish) What5 - "I am the iro hand of justice."---我是司法（正义）的铁碗。 Yes1 - "Let the hunt egin."---狩猎开始吧。 Yes2 - "Understood." ---明白。
Yes4 - "I ca taste their fear."---我能感觉到他们的恐惧。 Yes5 - "Justice hall e wift." ---执法必须迅速。
YesAttack1 - "They hall ot escape!" ---他们决对逃不了！
YesAttack2 - "Let justice e erved!" ---为司法服务！
YesAttack3 - "I am the law." ---我就是法律。
Pi ed1 - "I hall e your executioner." ---我会是你的死刑执行者。
Pi ed2 - "Only the guilty eed fear me." ---只有犯罪者需要对我感到恐惧。
Pi ed3 - "Justice may e lind, ut i'm ot." ---司法可能会盲目，但，我不会。
Pi ed4 - "Truth, Justice and the Night Elf way." ---执行真理，正义和夜精灵的路线（方法？）
Pi ed5 - "You think you're above the law?" ---你认为你能凌驾于法律之上？
Pi ed6 - "What we have here i a failure to communicate." ---我们在这所面对的是沟通的失败（既然已经这样，没有沟通的必要了。）
Pi ed7 - "I hold you i contempt."---对你，我只有蔑视。（鄙视你！！！：） Pi ed8 - "He' o good to me if he' dead." ---他死了的话，对我毫无价值。（追杀狂。。。）
山丘之王：穆拉丁 波尔,穆林,萨哥尔斯,凯尔维,哥里穆,布里,黑哥因,萨尔丁,斑迪斯,伽尔,比泽尔,穆迪,爱哥诺尔波尔-碎石者,穆林-铁壁,萨哥尔斯-阔斧,凯尔维-酷铁锤,哥里穆-雷鸣,布里-冰胡,黑哥因-铁壁, 萨尔丁-岩胡,斑迪斯-炉火,伽尔-末日熔炉,比泽尔-棍石,穆迪-石匠,神奇爱哥诺尔先知
介绍：丘之王在卡兹莫丹大陆被称为"领主"，是生活在山脉脚下的最强大的矮人战士。他们的双手分别握着战锤和手斧，在与强大敌人的战斗中证明自己的价值。和他们热衷于制造机械和采集矿石的族群不同的是，山丘之王生来就是为了战斗。在宣誓效忠曾经拯救过他们王国的联盟之后，山丘之王成为了人类部队的强大支柱，对抗不断膨胀的邪恶势力。
=建造音效= - Alright, who want ome? 好吧，谁想来试试
=选定音效= - Aye? 什么？
- Wait ''til you ee me i action!* 等待行动指示
- Give me omething to do! 让我做点事吧
- Hmmmph! 恩！
=行动/执行动作音效= - Brilliant! 英明！
- I''m coming through! 我来了！
- Move it! 行动！
- Out of my way! 让开！
=骂玩家音效= - Could you ut ome onu oint i my drinking kills? 你能给我的喝酒技能升几级吗？ - Any fish and chi ho about here?* 这附近有炸鱼土豆片卖吗？
- I think it'' time for a i y weetie!** 我认为该吃点心了。
- What the loody hell are you layin'' at?* 该死的，你在玩些什么啊？
- There'' othing more motivatin'' tha fightin'' with a ad hangover!* 喝的烂醉然后打仗最爽了！
- Where'' the ub? 酒馆在哪？
- Let'' get PIST! 去喝个痛快吧！
=攻击音效= - [.v 英雄] For Kazmodon!** 为了Kazmodon！
- To arms! 拿起武器！
- Death come for ye!* 死神来找你了！
- I''ll ru em through!* 我来搞定他们！
- Watch this! 看这招！
大魔法师：安东尼达斯 特恩,尼拉斯,安德若麦斯,沙尔,爱仑,麦那斯,兰德泽尔,多里尔,佩里尔,雷克斯,费德里德爱仑, 达拉,凯恩特恩-施火者,神秘之力尼拉斯,安德若麦斯,沙尔-集光者,爱仑-挥术者,麦那斯-唱魔者,兰德泽尔-魔文字, 多里尔-集法者,咒文佩里尔,雷克斯,费德里德爱仑-亚伦,达拉-暗舞者,凯恩-先知
介绍：这些展现着各种法术的魔法界精英们来自不可思议的魔法王国Dalaran。在战场上，他们骑着座骑挥舞着充满魔法力量的法仗展现自己的能量。虽然有些人对他们并不友好，但是这些经验丰富的大法师总是在战况最激烈的战场上出现并鼓舞着士兵的士气。
=建造音效= - Thi had etter e worth it! 这样做最好值得！
=选定音效= - You require my a istance? 需要我的协助吗？
- What i it ow? 现在如何？
- Get o with it! 继续！
- Well? 什么？
=行动/执行动作音效= - I ca hardly wait! 我不能再等了！
- Perfect! 好极了！
- Whatever! 怎样都行！
- Fine! 很好！
=骂玩家音效= - Don''t you have a trategy? 你就不能有点战略吗？
- Your rattle egi to a oy me. 我开始对你的天真感到厌烦了
- You''d est tay clear of me, or I''ll tur you into a mindle heep! 你最好别碰我，不然我会把你变成一只没大脑的绵羊！
- I don''t waste my magic o just anything! 我不会随便浪费我的魔法的
=攻击音效= - [.v 英雄] For glory! 为了荣誉！
- To attle! 战斗啊！
- For glory! 为了荣誉！
- Nimflorie frostade eda!** （吟唱咒语） 血魔法师：卡尔塞斯 爱尔丁-破日者,泰尼恩-鹰翼,罗恩-嗜血者,阿尔多斯-火之星,吉里拉斯-德拉克森,哈尔-巫火, 卡瑟拉力斯-雷马,特列尔-逐日者,西沃斯-疾风者,特恩利斯-闇血,马拉卡尼-怒星,格多尔-地狱火, 哈勒恩多-柏金,科勒恩-破坏者
介绍：血魔法师是恶魔法术的大师，钻研火焰和破坏的法术。虽然身体虚弱，但这些致命的施法者仍然有着和其他英雄相媲美的破坏力。只要给他法力，一个高等级的血魔法师可以与整支军队相匹敌。
Ready - "Burning to avenge" ---燃烧，为了复仇。
Warcry - "By the lood of the high-born!" ---为了高等精灵之血！
What1 - "Do you ee omething?" --你看到什么了吗？
What2 - (Elvish) ---（精灵语）
What3 - "Evil i ear." ---邪恶就在附近
What4 - "I am here, mortal." ---我在这，人类。
What5 - "Thi attle ore me." ---战争让我厌倦
Yes1 - (Elvish) Yes2 - "For my eople."---为了我的人民 Yes3 - (Elvish) Yes4 - "For ow."---就是现在。 Yes5 - "Bah, child lay."---呸，小孩子的玩意儿。（这句话他念得真的很有味道） YesAttack1 - "I'll incinerate them." ---我来把他们烧成灰烬。
YesAttack2 - "For Quel'Thalas!" ---为了Quel'Thalas！（高等精灵国家）
YesAttack3 - "They hall urn" ---他们该被烧尽。
Pi ed1 - "The lood of the high-bor i my irth right." ---高等精灵之血是我出生的权利。
Pi ed2 - "The ghost of Quel'Thala cry out for vengeance" ---Quel'Thalas的灵魂在呼喊着复仇。
Pi ed3 - "I find your i olence disturbing" ---你的傲慢让人恶心。
Pi ed4 - "If you dont master your anger, your anger will master you. I hould know" ---如果你不能控制你的愤怒，你就会被你的愤怒控制。我应该知道的。（却没有做到。。）（玩游戏也是一样，If you don't master your game,your gamewill master you,we hould know.:）
Pi ed5 - "Hi. My... ame i Roy. I'm a magic addict." *murmuring*"Hi Roy" ---“hi，我的名字。。。是Roy，我为魔法痴迷”。*一群人非常懒洋洋的打招呼声*：“hi，Roy”。
Pi ed6 - "My lood crie out for the vengeance of my eople' lood. Which ca only e repaid with at leasttwice a much lood. Or maybe three time a much lood. Like if you went to hell, and it wa full of lood. And that lood wa o fire. And it wa raining lood. And maybe that would e enough lood. Ehh, ut robably ot." ---（非常快和愤怒的语调）我的血液在为我族人的血液呼喊着复仇。至少必须用两倍的血液来偿还。或者是三倍的血液。而如果你去了地狱，那儿整个世界都是血，并且是燃烧着的血，并且天空也在下血。而这可能就是足够多的血了。呃，也许不是。（果然是bloodmage，一句话噼里啪啦到处都是blood。并且值得注意的是，这里有个很有趣的地方：在twice之前有2个blood，在three之前有3个blood，将full和fire看成four和five*谐音*，那么full之前也是4个blood。而fire所指的‘that lood’，就是full后面的那个，正是第五个blood。当然这只是我个人的看法，不知道是不是正确的：）
圣骑士：乌瑟尔 哥兰尼斯-闇锤,卓尔-忏悔者,塞杰尔,马拉克-复仇者,悲惨的哥维拉德,神奇的摩鲁尼,真实的阿杰曼德, 光明的伯拉多尔,治疗之马曼那达尔,赞恩-防御者,阿留尔斯-追求者,纯真之阿尤里尔斯,卡那维尔德-追求者, 无惧的布赞恩
介绍：大主教阿伦索斯·法奥在第二次战争中建立了白银之手骑士团。这些神圣的骑士——人们通常称他们为圣骑士——领导着对抗邪恶兽人的战争并保证洛丹伦不会变成一片废墟。虽然第二次战争已经结束将近15年了，圣骑士仍然为保护被邪恶不断侵蚀的人性而做出无私的奉献。在光明力量的指引下，他们以战锤和神圣之火作为武器，对抗一切杀戮无辜人民的敌人
=建造音效= - I live to erve all elievers! 我为服务信徒而生！
=选定音效= - What would you ask of me? 您要我做什么？
- I am ot afraid! 我没有恐惧！
- Let me face the eril! 让我来面对危险！
- At your call! 为您效劳！
=行动/执行动作音效= - [驱魔] Strike dow upo thee with great vengance and fury! 以复仇的愤怒力量击倒汝！
- A you wish! 随你所愿！
- For honor! 为了荣誉！
- For my eople! 为了我的人民！
- It hall e done! 理应如此！
=骂玩家音效= - It'' hammer time! 该抡起锤子了！
- I want to e your ledge hammer! 我愿成为您的巨锤！
- Touch me ot, I am chaste! 别碰我，我是纯洁的
- No, i that your final a wer? 不，那就是你最后的回答？
- I have ad rethre 我已经有很多兄弟了。
- I that a word? Luxury! I that a horse? Sloth! I that a helmet? Vanity! 那是剑吗？奢侈！那是马吗？懒惰！那是头盔吗？虚荣！
=攻击音效= - [.v 英雄] I Lightbringer'' ame, have at thee! 以光明使者的名义，进攻汝！
- Justice will e erved! 公正终将得以伸张
- Defending your ame! 捍卫您的名誉！
- Death to the infidels!异端者死！
地穴领主：阿诺拉克 特比斯,特费司,阿努比,墨菲斯,圣荷如斯,内皮理,阿拉卡拉穆,托尔藤,帕拉何
介绍:这种古老邪恶巨大的地下生物是地下蜘蛛王国阿思隆-奈拉的强大君王.在那场传说中的蜘蛛战争时里, 纳勒俾被狂暴的巫妖王被攻陷以后,阴险狡诈的地穴领主便成为了巫妖王的手下，并被赋予了无穷的力量与亡灵的永生.现在,这些异乎寻常的猛兽作为最凶悍的武士效力于巫妖王手下,并充当纳瑟加德要塞的"天灾"军团的守护者。
Ready - "From the depth I come." ---我从深渊而来！（我从深奥中来！）
Warcry - "For the froze throne." ---为了寒冰王座！
What1 - "Speak." ---讲。
What2 - "I have heard the ummo ."---我已听到了召唤。 What3 - "Time i fleeting." ---时间飞逝。（它是古老的蜘蛛帝国的皇帝）
What4 - "My might ca ot e matched." ---我的威力无可匹敌！
What5 - "I erve only the froze throne." ---我只为寒冰王座服务！（我只出现在资料片中。）
Yes1 - "I'll ee to it." ---我会注意的。
Yes2 - "By Nerub." ---源于Nerub（蜘蛛帝国）。
Yes3 - "Indubitably." ---毫无疑问。
Yes4 - "Cheeky." ---厚颜无耻。
Yes5 - "I’ll co ume the living and the dead." ---我毁灭生存者和死亡者。
YesAttack1 - "Oblivio awaits." ---赦免在等待。
YesAttack2 - "Feel the venom of Nerub." ---感受Nerub的怨恨！
YesAttack3 - "Raid!" ---袭击！
Pi ed1 - "The courge will devour all." ---天灾将吞噬一切！
Pi ed2 - "The trand of destiny weave only a we of death." ---命运之网，死亡之网。
Pi ed3 - "It wa good to e the king." ---身为国王，感觉不错。
Pi ed4 - "Huma check in. They don't check out." ---人类登记进来，却不能登记离开。
Pi ed5 - "I'm the fifth eatle."---我是第五只甲壳虫。（我是第五位披头士。*beatles，披头士，甲客虫，著名的四人乐
队*） Pi ed6 - "And they ay Blizzard game don't have ugs."---他们说blizzard的游戏没有虫子。
死亡骑士：阿尔塞斯 夜之哀伤,灵之领主,死亡风暴,玛达泽尔,黑神领主,光之领主,血浴男爵,血刃男爵,恐惧公爵, 愤之公爵,霜之男爵,黑镰领主,哀冬公爵,皮尔喏得尔男爵,摩特男爵
介绍:死亡骑士曾经是善良的人类守护者，但他们被巫妖王用诡计诱惑而堕落，成为巫妖王的爪牙。巫妖王赐予这些曾经是英雄的死亡骑士神秘的力量和不死之身以换取他们的忠诚。虽然他们还保留着人性，但他们扭曲的灵魂却无时无刻不被巫妖王控制着。这些不死军团中最强大的将军手持刻有神秘符号的利刃，骑着笼罩在阴影中的战马。
=建造音效= - The act i ealed! 契约已订！
=选定音效= - You called? 你召唤我吗？
- My atience ha ended! 我的耐心已尽！
- I am the Darkne ! 我就是黑暗！
- My vengence i yours! 你就是我的复仇！
=行动/执行动作音效= - Let attle e joined! 加入战斗！
- A you order! 听从命令！
- Hiyah! 嗨呀！
- At last! 终于！
- For the Lich King!为了巫妖王！ =骂玩家音效= - Ha hell froze over yet? 地狱还没有冻住吗？
- I am the one horsema of the Apocaly e. 我是天命骑士之一。
- I hate eople, ut I love gatherings! 我恨人们，但我喜欢收藏品
- I''m a Death Night Rider! Muh ha ha ha 我是一个死亡骑士（死掉的夜骑士）！啊哈哈哈
- Blueca!** - Don''t touch me... I''m evil! 别碰我……我是邪恶的！
=攻击音效= - [.v 英雄] Let terror reign! 让恐惧统治一切吧！
- Feel my rath! 感受我的愤怒！
- Ride or die! 逃跑还是受死！
- By Nazul! 以Ner ''zhul的名义
恐惧魔王：提克迪奥斯 特罗达尔,内罗司,布里克尔,内卡罗司,费罗司,德塞克斯,玛迪比恩,尼克塞塔斯,巴那泽尔, 拉塞盖罗斯,阿玛克斯,滋费恩,罗塞拉斯,泽内塔,穆里奇,阿尔盖蒙,白尼或尔,维恩盖
介绍：这些浑身散发着强大的恶魔之力的恐惧魔王是一种令人无法致信的恐怖存在和黑暗与精神的支配者。这些残暴的邪恶生物曾被认为是燃烧军团最得力的干将，燃烧军团的头领基尔加登命令这些忠心耿耿的恐惧魔王去监视巫妖王耐奥祖，以确保他按照燃烧军团的命令让人类世界陷入混乱。恐惧魔王尽忠地执行他们的任务，但一段时间之后却被耐奥祖的不死军团完全控制了。现在，恐惧魔王只为巫妖王服务，而基尔加登和他的燃烧军团并不知情。恐惧魔王经常以壮硕的男性人类形象出现，精于通过心灵力量控制普通生物，他们笼罩在自身产生的黑暗当中，并且喜欢躲开阳光行动．
=建造音效= - The ight ecko ! 夜在召唤！
=选定音效= - Greetings! 向您问候！
- What, mortal? 什么事，凡人
- What i it ow? 现在呢？
- I must hunt oon! 我立即行动！
=行动/执行动作音效= - That wa my lan! 正是我的计划！
- Agreed! 同意！
- Very well. 很好！
- You thought of that? 你也那么想？
=骂玩家音效= - If I have wings, why am I alway walking? 既然我有翅膀，为什么我总是步行？
- (***铃声) Yes? Arrgghh! For the last time, I''m a Dread Lord, ot a Drug Lord! 喂？啊！！我说最后一次，我是一个恐怖魔王，不是毒品王！
- Thi i ot a dre , it'' the tandard Dread Lord uniform!这不是一般的服装，这是恐怖魔王标准套装！
- Dre to kill! Blah! 是穿来杀人的！废话！
- (***铃声) Yes? Darkne , hey, what'' up? The Demo Hunter left you a me age? No, I don''t have hi umber. 喂？黑暗之王吗？嗨，情况如何？恶魔猎手给你留了条短信？哦，不，我没有他的号码。
- And then, after I overthrow thi fool... Oh! Hello! I didn''t know you were there. 然后，我揭穿这个笨蛋……啊，喂，我不知道你在那
- Imbisile! 不可思议
=攻击音效= - [.v 英雄] Your oul i mine! 你的灵魂属于我！
- I hunger! 我饥渴！
- Deathrageous! 死之怒！
- Die! 死吧！
巫妖：克尔苏加德 奥迪恩,拉斯,摩尔本特,拉奇,阿杰尔,卡里那伽,拉克尔,迪恩尔,卡里斯,维尼穆,纳泽,拉斯尔, 霜冻舞者,克纳摩塞,阿拉恩迪尔奥丁-霜之毒,拉斯-破碎之刺,摩本特-法尔,瑞奇-冬之颤,召唤师阿拉吉,卡里那吉-丧钟, 拉克-冰颅,迪恩-霜火,卡里斯-幽灵之子,维尼穆-冰刃,永恒之纳泽,拉斯-霜之语,霜冻舞者, 奇那魔斯,克瑞普提克-屠魂者,阿兰迪尔-凌
介绍:当耐奥祖还是德拉诺的兽人部落首领时，他手下有很多兽人巫师和由法术控制的死亡骑士。在德拉诺大陆毁灭之后，基尔加登和他的燃烧军团抓住了这些巫师，并将他们用邪恶的法术转变成了巫妖。虽然他们拥有不死的身躯和强大的魔力，但他们仍然要听命于巫妖王耐奥祖的意志。耐奥祖凭借这些忠心耿耿的巫妖控制了寒冷的北方。巫妖使用强大的冰系魔法和他们那威力惊人的亡灵法术作战。
=建造音效= - The ancient evil urvives! 远古邪恶生还了！
=选定音效= - I am wor to Nazul! 我效忠于Ner ''zhul ！
- Thy idding? 你的命令？
- Direct me! 指示我吧！
- Your to command! 由你指挥！
=行动/执行动作音效= - [清醒] Cllleeaarrr! 了 解！！！
- [冰霜铠甲] Nazul rotect them!Ner ''zhul保护他们！
- [冰河] Freeze!结冻吧
- [召唤冰龙] Rise from your grave! 从坟墓中复活吧！
- So e it! 正是如此！
- By your words! 听你的！
- It it destined! 这是宿命！
- Dead ma walking! 死者在行走啊！
- Chilling! 颤抖吧！
=骂玩家音效= - Could you chew that u for me? 能帮我咀嚼一下吗？
- I''m o oor, I don''t eve have calcium deposits! 我真可怜，我甚至连个钙质的驱壳都没有。
- I am the Ghost of Warcraft ast.我是魔兽之幽灵。 - I hear that a hee'' a real creamer! 我听见女妖还真是能喊哪！
- You hould ee the keleto i my closet! 你该看看我橱子里的骷髅！
- Im hoe chap!** - All the ladie dig rigor mortis. 女人们在掘坟。
- You are the Weakest Link, goodbye! 你是最烂的链接，再见
=攻击音效= - [.v 英雄] For the urning Legion! 为了燃烧军团！
- Embrace the end! 接受这个结局吧！
- I will crush you! 我要灭了你！
- Embrace the cold!接受寒冷吧！
熊猫酒仙 ：陈-风暴烈酒 魔杰-黑啤酒,辛杰-蜜酒,克沙-野麦,塔特萨-甜猪,姆斯-酒炉,金托-芦苇酒, 玛萨-烈啤酒,泊尔-桶酒
介绍:这些强大的熊猫人酿造师来自神秘的熊猫人帝国，他们周游世界收集具有异国情调的各种啤酒，并找寻最精妙的酿酒技术。这些和蔼可亲的战士们很少找别人麻烦，相反的，为了那些敢于喝他们酿造的酒的人们，熊猫人更喜欢把自己的精力放到调制的可口的新饮料上。然而，这些酿造师一旦被惹火了动起手来，就会拼尽全力让敌人领教到熊猫人的敏捷和凶猛。熊猫人是世间一流的品酒师，也是无与伦比的勇敢战士。
Ready - "Fresh, cool ale here." --- 有新鲜凉爽的啤酒（ale：含较多酒精的淡啤酒）
Warcry - "For Pandarea!" ---为了熊猫帝国！（？panda+area熊猫帝国，熊猫领域）
What1 - "I trouble rewing?" ---有什么麻烦吗？（brewing：在酿造中）
What2 - "Name your oison." ---为你的毒药起个名字。（？）
What3 - "You eem a little arched." ---你看上去有点火气。（在他吐火之后。。。）
What4 - "Another round?" ---再来一回合？（挑衅的意味。。）
Yes1 - "Oh, gladly" ---噢，很乐意
Yes2 - "I'll give it a hot." ---我给它来一下子。
Yes3 - "Have one o the house." Yes4 - "I'll ut it o your taf?." YesAttack1 - "Thi will e grizzly." ---这会是只灰熊。
YesAttack2 - "For the Shodopon" ( ?) ---为了Shodopon！（那个padanarea的名字？）
YesAttack3 - "Now your endangered." ---老兄现在你危险了。
YesAttack4 - "I ring Panda-monium!" ---我带来padan-monium！（？）
YesAttack5 - "Prepare to get trashed." ---准备受死！
Pi ed1 - "Ale i my ear ece ity."---啤酒是我生存的必需品！
Pi ed2 - "Last call efore Closing!" ---结束之前最后的召集！
Pi ed3 - "Come drow your orrows." ---不用太难过。
Pi ed4 - "Thi will ut hair all over you." ---这会让你浑身长毛。（？！）
Pi ed5 - "I'd ki you, ut i've got uke reath." ---我想吻你，但是我满嘴的酒气。
Pi ed6 - "My dad... he wa a i-Polar."--- 我老爹。。。他曾是个bi-polar。（？？，bi-polar：双级。。）
Pi ed7 - "I can't reed i captivity" ---我可不想被关起来养着。
Pi ed8 - *burp* "Sorry." ---（“饱嗝声”），对不起。
黑暗游侠 ：西尔瓦娜斯 纳拉-迈步,阿恩雅-恒歌,安瑟斯-日弓,斯里-死步,西恩迪-鹰矛,米拉-破凋,阿摩拉-鹰眼, 斯勒恩-鬼歌,索门德-菲佐
介绍:灵巧型英雄，擅长与对有周旋。这些英雄前身就是来自奎尔萨拉斯的游侠，现在他们从死亡中复活过来，无论谁看到他们在心中一定会升起一股隐隐的恐惧。能攻击地面和空中单位。
Ready - "Im here. A always. " ---我在这，总是。
Warcry - "Let hantom arrow fly." ---让幻影之箭飞出。
What1 - "My ow i ready." ---箭已在弦。
What2 - "I will aid you." ---我来支援你。
What3 - "Direct my hatred." ---指引我的憎恨。
What4 - "Let the living eware." ---活着的家伙你们小心点。（她是undead。。）
What5 - "End my torment." ---请结束我的痛苦。（仍然“活”在痛苦中。。）
Yes1 - "If that i your wish." ---如果你那样想。
Yes2 - "If I must." ---我必须。
Yes3 - "I go." ---我这就去干。
Yes4 - "Will thi ever end?" ---永无终结。。
YesAttack1 - "Embrace the end."---拥抱终结。（这几句话大家应该比较熟悉，是女妖。她原来就是女妖。）
YesAttack2 - "Goal: death."---目标：死亡。 YesAttack3 - "You're the lucky one." ---算你走运。
Pi ed1 - "I hate what i've ecome." ---我憎恨我的前身。（女妖）
Pi ed2 - "The living haunt me." ---到处都是活物！
Pi ed3 - "Me are from Mars, I'm from the grave." ---男人来自火星，我来自墓穴。（开始开玩笑了，这女的还蛮有点 意思的）
Pi ed4 - "I went o a jo interview the other day and they were like 'uhh, what that mell?' and I wa like, 'Oh, orry, it' me'. And the they aid they didn't think i'd e able to fit i with the other employees, 'cause they're living and, you know, i'm dead, o i wouldn't e a team layer. But the I aid I could work 24 hours. And they aid 'Oh, right. You could work the graveyard hift'." ---曾经有一天我去参加了一个工作的面试，他们总是问“恩？什么味道？”（死人嘛，总是会有点味道的），然后总
是我说“噢，对不起，那是我”。他们于是认为我不能够和其他同事共处。那是因为他们是活人，你知道，我是死人，所以我不能成为团队中的一员。但是接着我说我能够一天24小时工作，于是他们说“啊，对了，你可以干夜班。”（graveyard-shift：全体夜班的工人，而graveyard就是墓穴）
娜迦女海巫：法斯琪 纳-康多拉,茜拉-暗影,乌瑟拉-蛇鬃,毒舌女巫,毒蛇女巫,黑暗女巫,塞丽娜-鳞伤, 阿斯帕拉-瑟芭斯,维恩娜-海之风暴,查理布-迪莎
介绍:神秘的英雄，擅长远程站斗。这些身上披着鳞甲的大海之女往往被人们看成是暴风雨即将来临的象征。可惜的是，从来没有什么人真正的看到过他们是从大海的深处走出而来到这广阔的大地上，能攻击地面和空中 our will hall e done 我们的愿望会实现
i it time? 时间到了吗？
time i hort, mortal 普通人，你的时间不多了
i grow anxiou to act 我急躁地想出击
i will ot e trifled with 我不会任凭嘲弄的
soon, we will reclaim the urface world, and take vengence upo the ight elves我们（娜迦）很快就会重新占领地面世界，并向夜精灵复仇！
illida will how u the ath to ower，一粒蛋会带领我们走向力量之路
kee tri ing over this, dam tail!一直被这个绊倒，可恨的尾巴！
dam ea world, i will ever get those coil out of my hair! 可恨的海洋世界，我永远无法把头发里的卷曲扯直
it' far too right i the urface world, and thi * iff* fresh air i irretating my eyes!陆地世界太亮了，而且这个（嗅）新鲜空气正在感染我的眼睛！
brilliant 太聪明了
i ar harral' ame 以nar harral的为名。。。
*sort of creaming* yeah~... （吼叫，嘶喊。。。）耶~...
for the emperece 为了女帝王
by your command 听你的指挥
for ad atar!为了nad atar
afero afo la *naga language* 娜迦语
taste my ti 尝尝被我刺的滋味
var a tada *naga lan* 娜迦语
深渊领主：玛诺洛斯 阿哥勒尔,布鲁特里斯,蒙哥瑟德,迪斯麦斯,高哥那斯,麦哥瑟里登
介绍：这些身躯庞大，拥有巨龙身躯般，长着一对可憎的翅膀，手里拿着双头矛的家伙是阿克蒙德的得力手下——提克奥托斯的部下，这些家伙来自宇宙的角落，他们的家乡充满战斗，从争斗中练就的战斗本领使他们成为战场上可怕的敌人，可是，他们的脾气并不是很好，常常被敌人利用这一点，所以燃烧军团经常拿这些家伙作为下级军官，去冲锋陷阵，而不是领导战斗。在阿克蒙德倒台以后，他们失去了领导，一些深渊魔王投靠残余的燃烧军团，而另一些则聚集在一起开始在艾泽拉斯世界上无目的的烧杀抢掠，还有一些则被随后赶来接手阿克蒙德未完成任务的基尔加丹收留，让他们驻守仅剩下的燃烧军团要塞，防止联盟军和不死族的攻击。这些庞大的家伙热衷于杀戮，所以有时候平稳的防守生活并不能满足他们战斗的欲望，所以他们常常在雇佣兵营地里出现——并不是为了那点可怜的金钱，而是为了杀戮的欲望．
Ready - "I come from the darkne of the its?." --我由黑暗的深渊中来
Warcry - "I Maldranoth ame！" ---以Maldranoth之名！
What1 - "Tremble efore me!" ---在我面前颤抖吧！
What2 - "What i your favour request"---什么是你最需要的要求？
What3 - "Don't waste my time." ---别浪费我的时间
What4 - *roar*
What5 - "What trickly i this?" ---又有什么伎俩？
Yes1 - "I ring darkne !" ---我带来黑暗！
Yes2 - "you'll faild to abuse me" ---惹毛我你就玩完。
Yes3 - "Pity fool"---可怜的蠢货。
Yes4 - *roar* ---*长声咆哮*
Yes5 - "What a fooli h loy? "
YesAttack1 - "To the laughter!" ---来场大屠杀！
YesAttack2 - "I go to destroy!" ---我带来毁灭！
YesAttack3 - "Thi won't leased me!"---这并不能取悦我！
Pi ed1 - "you know what ur my a ? the flame about desire."---你知道是什么烧着了我的 ？是欲望的火焰！
Pi ed2 - "i think i haave omeone tack my teeth !" ---有个人卡在我牙齿里了！（刚吃完活人大餐。。汗/。。）
Pi ed3 - "laugh ." ---heiheihei~
Pi ed4 - "I think certainly Finex i called for here*roarrr* ..? ---我很清楚这儿有Finex的召唤！?*很长很长声的咆哮*
驯兽师：雷克萨 玛格-熊锤,塔克-熊爪,高须-鹰爪毒牙,马克思-大鹏鬃毛,盖兹-野猪獠牙,莫克-鹏喙, 吉须-鹰眼
介绍:一个战斗型英雄，能召唤出森林中的生物为起服务。这些孤独的游荡者有着各个不同的背景和身世，但是有一点在他们身上却是那么的相同，这就是他们都试图通过模仿各种野兽来寻找搏斗的精髓。能攻击地面单位．
Ready - "I hear the call of the wild." ---我听到荒野的呼唤。（《the call of the wild》，杰克·伦敦的关于狼的著名
小说） Warcry - "For the Makma haar！" ---为了markasaar！（我可能写错了，但是这样的发音，我记得没错的话，markmashaar：
雷克萨的祖先，他们这族人的英雄人物。也可能是族名？）
What1 - "Unleash my trength!" ---释放我的力量！
What2 - "I'm ready to track." ---准备追踪。
What3 - "Force them out." ---揪他们出来！
What4 - "What lie efore me?" ---我将面对什么？
What5 - "My cory ears(?)." ---我的。。。（？）就在附近。
Yes1 - "I'v got the ent。" ---有封信要我送达！（玩过兽人战役的人知道，这句话是雷克萨的）
Yes2 - "O the roud" ---为了荣耀！
Yes3 - "Our ath ca verge?"---
Yes4 - "i am atinormy ??i tint" ---
Yes5 - "i wander alone。。。"---（温柔地）我孤独的流浪。
YesAttack1 - "Unleash the easts!" ---放出野兽！
YesAttack2 - "My flame i the claw!" ---我利爪上的火焰！
YesAttack3 - "Magicccc!"---魔法！（？好象是mangicccc。。。）
Pi ed1 - "The east obey me."---野兽服从我！
Pi ed2 - "Where i lay my head i home.See that rock?that' my illow !" ---让我能好好休息的地方是我的窝。看到那
块石头了吗？那就是我的枕头。（以荒野为家的家伙）
Pi ed3 - "The east are rounding me,and othing combat the east with him ." ---野兽簇拥着我，没有人能打倒一个被
野兽簇拥的人。
Pi ed4 - "I'll ow umo the AfigTrainToll??." ---我现在要召唤一只。。。巨魔？
Pi ed5 - "I umo the....*aaa**roar*" ---我要召唤一只。。。*惊叫**野兽嚎叫*
Pi ed6 - "Don't have a cow.oh dear,opus...please ell with me。no! rats!"--- （使出野兽召唤）不是牛！*牛叫声*哦，天！。。。？糟糕。。。请。。。？不，不是老鼠！*鼠叫声*（听起来更象是亲吻的声音）
火焰领主: 介绍:很久以前，当世界还是处在一个恒定混乱的状态时，元素们包括风，土，火和水都忠实地服务于他们的主宰，当主宰被降临的泰坦们所消灭，他们被放逐到虚无的空间，过了很长时间，当世界能变为现在的艾泽拉斯，人类的巫师学会了通过召唤仪式如何召唤回这些元素，它怀着仇恨毁灭着所有的生命，它漫步在曾经被称作家园的世界，发泄着仇恨，同时承受着歧视的痛苦。
You`re `ere I live 你来了,我便得到了生命
Fire away. 你可以退下了.
You may eak 你可以说话
I`m lit 我被点着(火)了~~
I`ll reduce all to ashes. 我把一切变成灰烬
I`ll like away(Fire away. 你可以退下了.的回答)
The order ha give 得到了命令
It i done 搞定了
It hall e 我会搞定的
Ashe to ashe 一个灰烬又一个灰烬 Co ume 削弱
The order ha give 得到了命令
They`ll e clea ed y fire 他们会被火净化
They are mo ,err~ 他们真难看
No thanx, i do moke. 不,谢谢,我不抽烟
Though I`m hot or what 虽然我有点热
Why i`m here with a foreig tranger kee following me? 为什么总有个国外的陌生人跟着我
So thirsty.....hahaha 太渴了~~哈哈
I am Lord of all fire 我是一切火的领主 地精炼金术士: 介绍：一对奇怪的组合，一个狂热的地精主人骑在他的食人魔奴隶背上。尽管经历了一系列的化学“治疗”来强迫其顺从，那个食人魔有时候还是会表现出独立性甚至是完全的失控。但是这些爆发会很快被他的地精主人镇压，所以虽然个性的不同常常会干扰两人的协调，但是当他们进入一场生物性的残暴，充满野性力量的争斗时，无疑的他们是这种游戏中的佼佼者。 care for a cocktail? 想要马尾酒吗？
I'm all tucked and ready to go， 我准备好了，可以出发
what do u want to e whe u grow up, 你长大了想干什么？
i'm a chemical uper freak 我是一个化学疯子
no, hake it, ot...(explosion) 不，叫你摇晃它，不是。。。（爆炸）
one of those otio mell aweful, “hehehheeh”有一瓶药水闻起来很奇怪。。。（坐骑：嘿嘿嘿。。。）
ay, ull hi finger. "that' ot my finger" 把手指拿开， （坐骑：那不是我的手指）
* gla hatter *o o what did i drop? "o yeah" o wait what are you doing? o No ot the laugh otion（玻璃破碎）啊，不好，我丢了什么？（坐骑：太棒了）啊，等等，你在干什么？天啊为什么是那瓶让人发笑的药水？
you love my ew recipe 你喜欢我的新配方。。。
wa a low omething up? 想炸掉些什么吗？
right click move: 移动
i'll hake that right u 我去摇它。（这是方言，可以理解为交给我了）
i'll get that mixed u 我去把它解决（原文mix翻译为溶解）
don't rush me 不要催我
you got it 没问题。
attack: hurry i got thing to low u 快，还有东西等着我去炸呢
taste my firery otio 尝尝我的火焰药水
!@#(!@^*(&^(gobli language? -.-) you fool 地精语，你这个笨蛋
for the highest idder!为出价最高的人卖力！ 地 精 修 补 匠: 介绍:地精以他们在机械的专业和智慧而著称。他们有些发明是奇特的，当然Tinker也不例外。拥有爪子包和锤子桶的他，灵活性是不可否认的。尽管有些时候部分部件是失败的，而且会有意外的爆炸，这位英雄的精神和积极性永远不会减少。地精修补匠绝对拥有比他外表更多的东西。
i'm all geared u 我武装好了
all ystem go 所有系统正常
whatcha got 你有什么
the engine' ru ing 引擎在活动
i'm more tha meet the eye (comment: ??? have o idea) 这个估计听错了，不过它说得很清楚，翻译不过来，meets可能是meats
*din!* uh-oh, my tinker ell! 叮！ 嗯，我的修补种
yeah, ru o 2;20, 2;21 whatever it take 对啊，它会在2。20，或者2。21，或者其他需要的状态下工作
*crack, crack*bad oise, that' a ad oise *机器摩擦* 这个声音不好听！
she'll hold it together, yeah aby, hold it together... *engine tarts* 她（引擎）当然可以胜任，，yeah aby，去吧。* 引擎发动
*machine cracking....*..*boom!* O...gona eed a ew hamster*机器磨损中* 。。。* 爆炸* 天啊。。。这回需要一个新的大老鼠了。（
按：莫非靠老鼠运动提供动力-。-）
i've got a rocket i that ocket 我口袋里有颗导弹
that guy' uts, gra him! 那个家伙真是食古不化，抓住他！
i'm o to of it 我就来了
i ca handle that 我可以摆平它
yeah... aby 按：太不好翻了不过地球人都看得懂吧
let' roll out 我们出发吧
Owahlallalla grahlalala...(comment: o e e cream) 无法翻译，不过可以想象自己小时候和人打价时口中发出的呐喊。。。
aye yaww 哎呀
you have 10 econd to comply 你还有10秒钟来答应我
you are terminated 你挂了
bang! 爆炸声 嘉宾
用户名：
头衔：太平洋舰队发言人
积分：15199
贡献：15128
精华：25
注册：2006-01-18
发表于 2006-10-25 12:37:36 呵呵，介绍的比较系统啊。 用户名：
头衔：太平洋舰队上尉
积分：1185
贡献：1090
精华：0
注册：2006-08-01
发表于 2006-10-25 12:50:05 用户名：
头衔：太平洋舰队上校
积分：4337
贡献：2081
精华：3
注册：2006-08-25
发表于 2006-10-25 13:50:44
还有几个捏？ 嘉宾
用户名：
头衔：太平洋舰队发言人
积分：30821
贡献：11301
精华：7
注册：2006-01-12
发表于 2006-10-26 09:40:09 嘉宾
用户名：
头衔：太平洋舰队发言人
积分：30821
贡献：11301
精华：7
注册：2006-01-12
发表于 2006-10-26 12:56:34
真好东西，不知能不能当个头像 用户名：
头衔：太平洋舰队副司令
积分：92361
贡献：26873
精华：14
注册：2004-08-30
发表于 2006-10-26 13:13:42
应该可以 用户名：
头衔：太平洋舰队上校
积分：4337
贡献：2081
精华：3
注册：2006-08-25
发表于 2006-10-26 13:40:55
这下齐了
能不能把每个英雄说的鸟语都翻译一下下？ 用户名：
头衔：太平洋舰队副司令
积分：92361
贡献：26873
精华：14
注册：2004-08-30
发表于 2006-10-26 13:52:16
有空去查一下资料 用户名：
头衔：太平洋舰队上校
积分：1076
贡献：2145
精华：2
注册：2006-06-10
发表于 2006-10-26 19:13:30
不错~ 1
论坛热贴
论坛热词： 太平洋电脑网论坛帖子仅代表作者本人意见，不代表网站立场。
请勿轻信特价、汇款、中奖等信息，请勿轻易透露个人资料，因此产生的一切后果，PConline不承担任何责任
PConline热门：
