我要提问 gt gt 提问
谁有此版本洛克人Zero4的《e eranto》？要求不能是CD版的
悬赏点数
该问题已经解决
个回答 2009-09-30 19:57:32
要求不能是CD版的那段《e eranto》（没上面的好听），
且要和上面的完全一样。
验证码： 登录并发表
正在发表回答，请稍候……
您输入的内容将会在您成功登录之后自动发表。
回答 您可能会感兴趣 - 1个回答 - 6个回答 - 16个回答 - 1个回答 - 1个回答 - 1个回答 - 1个回答
等您来回答登录 一 #27493 #25630 #23450;
只需一步，快速开始
当前离线
281511230
资源贡献
原创贡献
在线时间
最后登录
2010-8-15
你们就堕落吧!
CG白银会员
, 积分 6139, 距离下一级还需 3861 积分
阅读权限
注册时间
2005-6-3
发表于 2005-9-30 18:20:18
| 【購入方法】
( V. h$ J9 V [8 t" J
　購入方法・初回特典などの情報はこちらからご覧になれます！
, b, o! t1 f6 _* l- K
# \' c5 l0 S% E/ ]* j
; s* O' |) _; o
【充実のコンテンツ】
2 y5 ]2 L# \$ X! P u
■『ロックマンゼロ４』を彩ったサウンド全３１曲フル・リレコーディング・リマスター完全収録！
. H$ n7 U/ r. T) j/ G+ J
■シエル役”田中理恵”によるイメージソング『Freesia』収録！
, V9 q# Y3 X: j6 w1 w+ C: @
■未収録曲『Alouette March』『I ide Of a Flame(四天王のテーマ)』を初トラック化！
( P5 ]) z0 t( r3 O: c3 n
■フルカラー８ｐライナーノーツに加え、フルカラー２４ｐ豪華別冊ブックレット『Vile&am #39 Incident』を同梱！
, p5 s2 S L7 @ 7 m6 v- g
■“中山徹”“前田浩克”による書き下ろしイラスト多数掲載！
( @+ x5 G* z! r e. v J% U
■豪華声優陣によるドラマパート『Ragnarok Record』を追加収録！
, ]- N, d" l! b8 P, a
5 G C+ X+ k% t! \) I
【ロックマンゼロ４を彩ったサウンド全３１曲フル･リレコーディング･リマスター完全収録！】
: X) D: n7 N* p: T: G7 {
■Disc 01 ---------------------------------------
: w" H. ^* S- Q# L$ E3 h5 @3 i' m' W
& |" W x1 T4 O& d- s* Z
　01》Title IV
$ ^! ?% u9 }# Y& O2 L( C& N
　02》Ragnarok Record -Prologue- Gjallarhorn
& E3 ]4 m1 Y% z
　03》Caravan - Hope for Freedom -
/ R" s2 w/ N" K% L4 k3 }3 J
　04》Nothing Beats
# n* b- n5 A+ m: W6 u0 Z
　05》Holy Land
/ `; B1 v2 t g9 m( N2 x/ q; m6 \
　06》Elves Dance
- r: F6 |+ v0 v9 _1 L S
　07》E eranto
8 B* D5 U; A# D# I/ P
　08》Fragile Border
6 m" N2 S5 L) ]; e8 U, Q4 v
　09》On the Edge
' Z9 R% L& E# p( Y5 y* c7 Q
　10》Kraft
$ D" Z& j. f# [! [ 　11》Max Heat
6 W4 E$ W9 o) w* x2 `6 b
　12》Deep Blue
, r) W2 D/ J4 A# P! M7 v L: a& V( o! [
　13》Celestial Garde ( J% Z% b* n2 ]4 M/ n
　14》Queen of the Hurt
. n) S& O# F. S; U
　15》Showdown
* f& f1 ?7 R- ?5 t0 ]. d8 J: x
　16》Cage of Tyrant
/ t: K1 f3 G8 Q! c/ l9 I
　17》Ragnarok Record -At Prison- Valhol
: S9 @5 T2 ~' N" [" y0 a2 Y
　18》Exodus
/ c! ]$ X! E. @/ l
　19》Blaze Down
) a4 E* L% _8 v. x8 Q
　20》Sleeping Beast
! v3 A4 @3 t+ u0 N4 ^3 U( F9 _( d
　21》Magnetic Rumble
. F+ \# P$ p2 s7 t4 ~5 H, ?/ A, E4 A
　22》Blackheart Beat
$ t; w( k; D) g
　23》Crash IV
4 ?+ {; H7 D2 q7 G) K
■Disc 02 ----------------------------------------
. _, A' t9 z/ ?- `
3 F `% E7 k1 S) l _
　01》Straight Ahead
$ Q- t8 k9 ~ |; J' h) p
　02》Ragnarok Record -At Control room- Laevatein
% q; r# ^/ y% G& y* y5 P
　03》Power Field
+ x) O5 k& B& d6 o* A+ V
　04》Rust and Dust
3 p) ? g' d( t) M
　05》Cro over Station
! [* X, _) p" u, h' y
　06》Cyber Space
7 `6 I7 D/ ~8 f9 O3 Z
　07》Ragnarok
3 z; `- @: ^$ H" Q7 T* S
　08》Fate- Theme of Vile -
- N+ D+ T1 E2 I( P6 N% U
　09》Ragnarok Record -Final battle- Ragnarok
: F/ F$ }2 J W2 j+ a2 q
　10》Falling Down
( q3 r U1 L8 I }. Y
　11》Ciel d&am #39;aube
% r# K6 z7 f. x) j
　12》Promise - Next New World - ( Overseas Version )
/ Z2 {7 d, k B6 r
　13》Alouette March
) E8 T& L2 a% b: v7 s0 K8 i* K: H
　14》I ide of a Flame
4 E8 s0 _0 C0 V1 E4 l9 Q
　15》Freesia
2 |) I. K0 b% h7 i& `) l* H
　16》L&am #39; Oiseau Du Bonheur ( Karaoke Version )
7 g |5 S* f- q& V- O% D [
　17》Freesia ( Karaoke Version )
2 h7 [% n% J G* Y
　18》Clover ( Karaoke Version ) . W0 A6 h1 c: V
+ f( L) C" c, j
! e( p6 S5 r3 a0 H1 c8 O7 b
【シエル役”田中理恵”によるイメージソング『Freesia』収録！】
% X$ h! h) E/ [
ラジオ「赤鬼のパンツ！青鬼のパンツ！」放送で話題となったイメージソングを収録！
6 }$ X k7 w! b5 Z7 @5 }3 ~
6 i' z, p0 {, U
　フリジア
4 Y, K# C+ o$ E, S% H6 f e; x5 F
　作詞　水城ゆう、山田一法
! r2 m9 z% R( J9 h: h2 q2 `, f
　作曲　梅垣留奈
9 A7 h% e1 u1 W- }" Y$ U
　編曲　ＩＩＩ
5 U2 ^" ~+ Y& l. ?5 N: C/ f
　歌　　シエル（田中理恵）
8 Z3 [" K1 i1 j) S4 i `9 N
9 f6 c1 `) I4 t" B, |( A, U
　ロックマンゼロ４イメージソング「Freesia」の他にもイメージソング３曲のカラオケが収録されています。
: P0 K( g& E% N) ?- B
5 Y% D V5 t6 S& j( k E
　　・L&am #39; Oiseau Du Bonheur (REMASTERD TRACKS ROCKMAN ZERO IDEA より)
5 c( S! |; J: c }* c+ }
　　・Freesia
+ x: Z( A, h- g$ d2 D3 |1 ?3 B% S% U
　　・Clover (REMASTERD TRACKS ROCKMAN ZERO IDEA より)
2 b7 }# I9 l( y+ m
2 ]! g% B0 g, c! J5 N* Z
: ~0 `/ e2 Y& f0 k
9 {0 w5 P0 n. y4 U" P
【フルカラー８ｐ＋フルカラー２４ｐ豪華別冊ブックレット『Vile&am #39 Incident』を同梱！】
* X% u' i1 ?5 _( L
フルカラー８ページライナーノーツには全３１曲の解説を収録！
% Q! w# g+ {) b$ w M1 D
　初公開のステージ設定なども含まれており、ファン必携の１冊となっています！
/ [% H. K: m t; P- P6 ^
$ }4 |8 q4 R7 A$ k* R
5 K+ ?3 { \) w3 P) e" [1 c
0 e# \: ^ U6 v) ]1 L
フルカラー２４ページ別冊ブックレット『Vile&am #39 Incident』にはバイル事変の全てが収録！
( v) t9 r. u A& ]# q$ o! z
　長谷敏司(第6回角川スニーカー大賞金賞受賞)著による、ロックマンゼロシリーズを総括する１冊です。
, G6 [3 j3 B. I5 u7 x
$ h- [! A0 i2 |! `9 X' L+ o
' j! N6 z! M4 S$ j8 ?3 Q/ _* _1 @
+ ^8 M3 \- D+ f, y1 ~8 j$ ^
　長谷敏司　ＳＦ作家
0 ?* S; i+ h5 { x d5 b
　　　大阪出身。関西大学卒業。「戦略拠点３２０９８ 楽園」で第６回スニーカー大賞金賞を受賞し、角川スニーカー文庫よりデビュー。
' o5 k* c$ Y# _# j/ P) R: Y
　　　その他の著作に、「フリーダの世界 天になき星々の群れ」。０５年９月、新作「円環少女① バベル再臨」 発売（いずれも角川スニーカー文庫）。
# l0 }- @3 J/ I6 _- ~0 p' j
　　　ほか、短編作品として角川ホラー文庫「ウルトラＱ ｄａｒｋｆａｎｔａｓｙ」に、 ノベライズ短編「楽園行き」を所収。
1 [+ n7 k' D8 D. ]; m( o3 P
　　　「女神候補生」新装版３巻のＳＰノベルを担当。０５年９月時点で未書籍化の短編に「Ｔｏｙ Ｓｏｌｄｉｅｒ」「地には豊穣」「刻印の魔導師」がある。 y Z: a! h' ~
. n$ D" F* `0 i1 [
【“中山徹”“前田浩克”による書き下ろしイラスト多数掲載！】
0 N: `: U6 _' \$ U0 j4 @2 H' R
ロックマンゼロリマスタートラック史上最多の書き下ろしイラストを収録！ Z: _( S% |; Y$ Y
　書き下ろしイラストの中から２点のラフを大公開！
' Q6 s2 O3 A2 y5 I1 a* f- y
) n# X$ l, Z, r9 _5 N( \0 w! y
&am 0 c3 j: C+ Z# V" B q5 b5 o% k" I
+ S+ z$ V( m* |
: Q6 w& D8 r. J/ Y" F
　これらイラストは別冊ブックレット『Vile&am #39 Incident バイル事変－遥かなる理想郷、その罪と新生』に掲載されています。公開しているラフの他にも、意外な書き下ろしイラストが掲載されていたり、豪華な作りになっていますのでお楽しみに！ ! S4 r: e6 V3 H/ ^
' n4 m$ w' v3 _( @& a8 j
2 C# I: c/ q$ y5 X
【豪華声優陣によるドラマパート『Ragnarok Record』を追加収録！】
2 o( r; V, H4 J5 ]# ^8 T; {
ドラマパートを４トラック（１８分）収録！
6 D% v6 h( ^# |
　ここでは長編ドラマパートの概要を紹介します！
' ]' Q3 u9 T6 i' f8 T$ H% ^0 N
" Q' L J& l6 F' a' ]6 x
　Disc01-02》Ragnarok Record -Prologue- Gjallarhorn
& b% }' |/ b, L! D
　　ネージュのナレーションの後、オープニングのデモシーンを少しふくらませて再現。激走するキャラバンのトレー
# M) ?4 q* [ q8 j4 h5 {/ e
　　ラー、それを猛追するバリアント。荒野に舞い降りる一陣の紅い風は、新たなる旋律を紡ぎ出す。
, c4 ]: H( h% M4 ^% a, a3 Z
9 I5 q2 i! d1 u
　Disc01-17》Ragnarok Record -At Prison- Valhol
# l/ I: d( F7 a2 m1 J! [
　　ネージュは叫ぶ。「私は…誰かに支配されて死んだように生きるくらいなら…今を精一杯生き抜いて！笑いながら
- T5 b* i3 ^3 T) h2 Z, I
　　死ぬ方を選ぶわ！」
/ |/ K2 ^' N8 O% S" ?
; Z C1 O w/ \- a- i8 T
　Disc02-02》Ragnarok Record -At Control room- Laevatein
6 J* Y* {6 y# w! `. y# f3 @9 F
　　ついにラグナロクは発射された…。ゼロとクラフトの正義観の相違。「オレはイレギュラーと呼ばれようとかまわ
) j8 R: l- V0 w$ O+ g
　　ない…誰かが…道を誤った人間たちを裁かねばならないんだ！」
& S3 o5 E1 j6 r' S" t
3 V& l2 V3 S7 H$ A
　Disc02-09》Ragnarok Record -Final battle- Ragnarok
; m8 n' U& z4 [- Z" x0 I
　　ゼロとバイル、己が心情と信念を貫き通したものたちの最終決戦。「このワシを…守るべき人間である、このワシ
" a, j* z/ Q& @" b3 W' ^
　　を倒そうというのか！？」「オレはただ自分が信じる者のために戦ってきた。…オレは迷わない。敵が目の前に現
& Z9 p# ]8 m! E8 N' i
　　れれば、叩き斬るまでだ！」
) ^, n- n. ?4 Q' s4 J- K6 {) ^
- d# i/ R. T R7 [ W
7 Q4 W% s- _* p$ M& i, h
　風間勇刀（ゼロ）
: n- u- |$ h1 N) P0 H7 u! D- Z* r
　 デジモンアドベンチャー（石田ヤマト）、テニスの王子様（ビリー・キャシディ）、ポケットモンスター アドバンスジェネレーション（ホムラ）
; z3 c+ [8 v' v: Y' M
　 魁!!　クロマティ高校（山口ノボル）、トランスフォーマー　ギャラクシーフォース（ファングウルフ）、　 十二国記（鳴賢）、　 DEAR BOYS（森山敦司）
5 w; @2 \. O1 ^1 g: W( M
　 トランスフォーマー　ロボットマスターズ（ビクトリーレオ／ビーストコンボイ）、 Dr.リンにきいてみて！（常盤崇）、宇宙のステルヴィア（カルロス）
& Y; X/ A7 ]; T4 V k
　 サムライチャンプルー（小倉文太）、創聖のアクエリオン（グレン）
$ \; A# j( n2 d% Z y6 e
6 \/ Y& O( V$ F4 [, T
　田中理恵（シエル）
& ]8 i+ b6 Y' e" p9 r& L
　 ローゼンメイデン（水銀燈）、機動戦士ガンダムSEED / DESTINY（ラクス・クライン／ミーア・キャンベル）、花右京メイド隊 / La Verite（マリエル）
* x7 ~% I. a% [8 j* M2 N
　 ふたりはプリキュア Max Heart（九条ひかり(シャイニールミナス)）、爆裂天使（セィ）、遊戯王デュエルモンスターズ（ヴィヴィアンウォン） a( s" a- Q$ k$ E+ a. Q
　 ちょびっツ（ちぃ）、あずまんが大王（水原暦）、D・N・ANGEL（トワ）、BURN-UP SCRAMBLE（多摩川祭）、宇宙のステルヴィア（栢山晶）、神八剣伝（ユーミ）
# R* G! V1 A7 H1 h8 P
　 天使のしっぽ / 天使のしっぽChu!（キンギョのラン）、.hack//SIGN（モルガナ）、破壊魔定光（神代やよい）、デュアル！ぱられルンルン物語（真田三月）
) E& T, D2 x' @9 ]$ q5 p9 X
　 マイアミ・ガンズ（科研娘）
* T3 k7 o# l& e d
. C) {1 a- y& F% f: m- I% c! c1 U
　大塚周夫（バイル）
6 R) j$ ?0 |* \9 n9 Q+ k
　 忍たま乱太郎（山田伝蔵）、ツバサ・クロニクル（タンバル）、ゲゲゲの鬼太郎（ネズミ男）、機動戦士ガンダム００８３（シナプス艦長）、ごくせん（龍一郎）
0 {" t- ^; Q4 I2 _
　 ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ（ゴールド・ロジャー）、エリア８８（マッコイ）、釣りバカ日誌（鈴木一之助）、ソニックＸ（Ｄｒ．エッグマン）、美味しんぼ（海原雄山）
& u( C Z' y3 O* y' ^! T$ k3 K
　 爆転シュート　ベイブレード（じっちゃん）、チキチキマシーン猛レース（ブラック魔王）、名探偵ホームズ（モリアーティ教授）
5 \$ W3 B$ Y1 q# ]9 S6 q+ H# q$ {
/ d' ?, q7 y3 ~4 H% _, F" ^+ X6 ?
　後藤邑子（ネージュ）
0 K, O1 F. w& H( E) f0 t2 N$ G' F
　 ふしぎ星の☆ふたご姫（レイン）、SHUFFLE!（芙蓉楓）、らいむいろ流奇譚X CROSS （カシミア）、くじびきアンバランス（山田薫子）、成恵の世界（柏崎ゆき）
: b6 u6 ^1 c1 I; f6 R2 J( Y
　 ラムネ（近衛七海）、今日からマ王（イズラ）、マーメイドメロディーぴちぴちピッチ（ジェニファー・ヒューストン）、みずいろ（早坂日和）
- p3 U7 l6 {1 k' @6 t
　 NARUTO -ナルト-（フタバ）、出撃！マシンロボレスキュー（芦川広海）、To Heart（藍原瑞穗）、ロマンシングサガ ミンストレルソング（ミリアム、モニカ）
* z' a0 d, L) _: l& g
　 ベルセルク 千年帝国の鷹編 聖魔戦記の章（ファルネーゼ）
$ I `& V% W3 U0 y$ }% l+ C$ y# r
2 v3 \) F8 h- h& P3 A
　三宅健太（クラフト）
' e3 Q. j) |* a9 u, Z& {
　 恋風（佐伯耕四郎）、お伽草子 （渡辺綱）、、コロッケ！（アブラミー）、ポケットモンスター（リングマ）、陰陽大戦記 （白虎のランゲツ）、BLEACH（銀彦）
4 c: R0 }* w1 h# P; Q" C
　 ハチミツとクローバー （合田稼頭男）、WOLF&am #39;S RAIN（ツメ）、ふしぎ星の☆ふたご姫（ホワン）、ロックマンエグゼ（エレキ男爵）、ゾイド（アレキサンダー）
: d- e0 X8 t$ @7 P Q9 Z
　 金色のガッシュベル!! （ガルザ／レイン） 、Ａｖｅｎｇｅｒ（ゲイツ）、覚悟のススメ（ボルト）、真月譚　月姫（ネロ・カオス）
; j( V6 c9 c: _ F, ~6 G( a/ y
$ ^! r. S& |) S" s8 B
　日比愛子（トルナード）
+ M; `+ |$ E( o1 n" [. Q6 n! p
　 スチームボーイ（トーマス）、ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ（リットント）、B-伝説！ バトルビーダマン（ネルリン）、焼き立て！！ジャぱん（シルヴァン）
. [5 @' c' J* C) }5 w$ k8 |: Z
　 ふしぎの星の・ふたご姫（エストヴァン）、Xenosaga THE ANIMATION（ニグレド）、タイドライン・ブルー（ウンマオ）、ＢＥＣＫ（コユキ（少年時代））
2 F# T+ B; E9 i' m3 \) x; O, F
　 花右京メイド隊La Verite（警備部メイド）
( I( f/ O1 N9 P# ]9 Z( A, L
$ n+ K+ l" {5 i& ^/ z$ |
1 Z. A) S$ J' A; m: H8 S! y! }2 |) c
' t+ n5 Z P# j
後列左から
+ w2 a- \- T8 I# Y5 U* c* R
9 u6 M6 j* P# r+ o* K
三宅健太さん（クラフト）
6 x$ G I( {9 U1 b! {: ?. n$ k* T8 O
後藤邑子さん（ネージュ）
7 j( m- j: }* @1 {. z
日比愛子さん（トルナード）
5 Z$ d0 {( V |6 A0 `
: V9 u/ J" H4 g6 ?2 J: ^: B; b
前列左から
" |! O9 X2 K- t2 O
6 j7 d; ]/ K4 i
大塚周夫さん（バイル）
& u6 B5 K+ R: |; k, u* H
風間勇刀さん（ゼロ） H2 P8 u" Z0 N2 f/ m& ]
田中理恵さん（シエル）
+ ~- a v: z F0 y. Y+ g
$ D, R" [* I/ f, `
% N: U9 Y' ]/ T5 E% J # _( U( ?: N
2005/09/21更新
当前离线
281511230
资源贡献
原创贡献
在线时间
最后登录
2010-8-15
你们就堕落吧!
CG白银会员
, 积分 6139, 距离下一级还需 3861 积分
阅读权限
注册时间
2005-6-3
发表于 2005-9-30 18:23:03
] 图图里有限定的设定图
当前离线
476520072
资源贡献
原创贡献
在线时间
760 小时
最后登录
2011-7-30
廢柴廢柴團 番號S-01
CG白银会员
, 积分 4631, 距离下一级还需 5369 积分
阅读权限
注册时间
2005-5-27
发表于 2005-10-5 14:08:21
老大……一楼的东西能翻译一下么……我看不懂啊啊……
2 d8 l3 ~' K4 x( _9 n! m
二楼的东西赞~
LOVE SONG…　何でも話そう
LOVE SONG…　約束しよう
当前离线
资源贡献
原创贡献
在线时间
591 小时
最后登录
2009-1-17
CG白银会员
, 积分 5438, 距离下一级还需 4562 积分
1390 枚
阅读权限
注册时间
2005-8-14
发表于 2005-10-8 02:01:08
那几个声优，谁是谁啊？
当前离线
资源贡献
原创贡献
在线时间
15 小时
最后登录
2008-6-20
CG黑铁会员
, 积分 148, 距离下一级还需 652 积分
-597 枚
阅读权限
注册时间
2005-5-21
发表于 2005-10-8 13:31:20
這算是呃post吧...
4 J+ o) C' U% u/ o* Y
這些東西只要上官方網就可以看的到啦!!
- Q$ f# C) C/ m$ x4 p! p9 A) S
官方網: &am 当前离线
资源贡献
原创贡献
在线时间
15 小时
最后登录
2008-6-20
CG黑铁会员
, 积分 148, 距离下一级还需 652 积分
-597 枚
阅读权限
注册时间
2005-5-21
发表于 2005-10-8 13:34:05
中文的一小部份...from巴哈姆特~
4 p7 a2 U. c, N0 Q2 n/ Y8 X V: J+ o( n# h8 d8 C0 Z8 R2 F. L1 R- a
作者：kyo99 (水無月翔〔千閃〕)
- F& j: ?4 T5 U. a
! n' e" A% p* w6 y
【充實的內容】
0 {8 s9 J3 Z& i
□完全收錄彩繪『Rockman Zero 4』世界的31首重新編製樂曲（註１）
% [- g0 S6 `) ?% [0 R
□收錄由雪兒（田中理惠飾）詮釋的Image Song『Freesia』
' z8 X6 t) D2 z0 T- C/ H
□未收錄曲『Alouette March』『I ide Of a Flame(四天王的主題)』初次音
6 q; j! O0 J3 m8 m6 ~9 O
　軌化！
- @1 l$ \' A5 m' ~. P8 J2 c" P2 `
□附加全彩８頁的Line Notes（註２），與全彩２４頁的豪華小別冊『Vile&am #39 / o5 J' K3 J: Z/ I$ C
　Incident』同梱收錄！
0 T+ q5 O) E2 R6 y
□多數揭載由”中山徹”與”前田浩克”所繪製的插畫
5 V, W) J5 P: l6 q
0 `( G5 d8 \+ B- i; {
【追加收錄由豪華聲優陣演出的廣播劇『Ragnarok Record』】
$ c% ?; E: Q- p
廣播劇部份分４音軌（１８分鐘）收錄！
1 ]! M$ {6 ]/ F) K9 a. z% s
在此介紹長篇廣播劇部份的概要！
2 U2 h3 L) v( ?2 W1 w% [/ B* R
7 e5 x3 R9 b8 Z% V1 U7 Y% G5 D* |
Disc01-02》Ragnarok Record -Prologue- Gjallarhorn
5 g2 k7 ]( z4 }
　　在妮裘的旁白之後，將開場的畫面展示略加補充內容之後再現。激走的移民
2 D+ D* C1 n0 y5 C% [$ }5 n8 c
隊列車，還有其後猛烈追擊的變異種（註３）。降臨在荒野的一陣紅色疾風，將
$ P# Y3 ]8 k" ^+ H
編織出全新的旋律。
9 Q- y3 C1 X7 C1 x U4 I7 s5 f
4 o9 {" U: n, A+ C+ J% C
Disc01-17》Ragnarok Record -At Prison- Valhol
. N* f2 N9 V, M- [" w- b
　　妮裘吶喊著。「與其…與其要我受到某人的支配像個死屍般地活著…我寧願
- y. W% L0 _" X- I
選擇為了現在拼命地求生存！最後痛快地笑著死去！」 h3 d- ~* m: t3 G7 H
( l# J _, w3 Y9 k# K( q
Disc02-02》Ragnarok Record -At Control room- Laevatein
3 y P& V* N! H1 `
　　Ragnarok還是發射了…。傑洛與克拉夫特截然不同的正義觀。「就算我被稱
. g( W) k* k1 K4 M0 H
做是非正規品也沒關係…一定要有人…一定要有人出來制裁走入歧途的人類才行
$ p) b7 o V4 l4 |
" Y9 B8 G w# Y5 K: v
* I9 O9 n0 N! O/ t( w( A2 q
Disc02-09》Ragnarok Record -Final battle- Ragnarok
+ t( ]& R; C3 r5 L0 r
　　傑洛與拜魯，貫徹自己的心情與信念的最終決戰。「你要將我…將我這個應
& [4 e, }4 Q7 V0 w
該守護的人類，將我這個人類給打倒嗎！？」「我只為我所相信的人而戰。…我
, F; T* Y" Y! X5 L2 M1 r# w
不再有所迷惑。如果有敵人出現在我面前，我就把他們全部撂倒！」（註４）
' G8 C4 v. j2 e$ _/ d
7 J) T4 G+ i( p" ]
8 `+ \/ g6 N4 D- F5 e) M
註１：有聽過的朋友應該知道，Rockman Zero的原聲集都會將原本在GBA的BGM &am am am am 重新編曲。 w5 O4 V: P" C. X: J9 r6 ^
註２：Line Notes，在樂曲上附加其他與演奏者相關的解說
) s- Y3 L3 ^4 l7 ]. [6 s
註３：變異種(variant)，ＲＺ４這次量產機兵的名字，也是我目前暫時想到的
' ~7 f. a& |0 q' |# I
　　　譯名
% |0 Y6 h& ?* v/ v+ u% U
註４：以前ＲＺ１的結局傑洛也說過這句話，這次翻譯內容會不一樣，也是因為
7 ?% o: X* v8 m7 n2 A+ ` m X r
　　　不滿意以前的翻譯的緣故（倒）
当前离线
资源贡献
原创贡献
在线时间
1255 小时
最后登录
2010-10-6
头像被屏蔽
CG NDS俱乐部 No.388
1148 枚
阅读权限
注册时间
2005-1-12
发表于 2005-10-8 16:03:31
] [s:37] [s:37] 下来听后超级感动，太好听了！！！！！
签名被屏蔽
当前离线
资源贡献
原创贡献
在线时间
最后登录
2005-12-28
CG新手会员
, 积分 26, 距离下一级还需 174 积分
阅读权限
注册时间
2005-11-5
发表于 2005-11-13 22:24:52
] [s:26] [s:26] [s:26] 是啊
您需要登录后才可以回帖
发表回复
回帖后跳转到最后一页
GMT+8, 2011-7-31 16:32
Powered by
2001-2011
积分 0, 距离下一级还需