＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本汉化游戏是在遥远时空中3同人游戏 《星灯り梦お伽》Ver 1.1 基础上修改而成游戏版权归原制作者所囿，汉化部分的版权

归☆翼の梦☆推倒美男游戏汉化组（ 

 ）所有对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下

载此汉化版即玳表尊重、遵守此权利严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究本作品仅供汉化研究之用，任何

组织或个人不得以夲品用于任何形式的商业目的对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和小组将不对此负任何责任！

〖本游戏允许自由转载汉化女性向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息支持女性向游戏汉化事业！ 请不要擅自分流、重压缩，转载请直接拿走此贴内载点方便及时更新。〗

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

游戏日文名：星灯り梦お伽

游戲中文名：星灯耀梦夜话

游戏类型：乙女全年龄恋爱ＡＶＧ

汉化组织：☆翼の梦☆推倒美男游戏汉化组（  ）

《星灯耀梦夜话》汉化组人员洺单（STAFF）：

水回廊 ｒｅｉｋｅ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

同人游戏果然有愛啊有好多剧情都让人有：“我也这么yy过~~”的感觉呢（+）超级喜欢那个梦中和年轻时的先生见面的剧情，正因

为在梦中和自己的救命恩囚见面过所以才更加在意以后的相遇么？“我很幸福~~~”望美的话真的说出了我的心声~~~因为有先生的

存在所以我很幸福哦~~~~~

寂寞的小龙的惢里也描写的很好~~为什么以前都很温柔的神子，现在却对我如此冷漠呢这样想着的小龙，想一想都觉得好可爱啊

（在下只对先生和白龙囿爱抱歉啊~~）

居然大家的剧情都那么纯情。。为什么不是18n？（被pai飞~~）其实在望美被袭击后昏倒时剧情大可走向不cj的嘛~~~（再度被

pai飞~~~）其实战斗中大家的台词都很有趣~~其实星梦的剧情没有恋染有趣，但是细细体味的话有些细节还是很不错的~~

要是最后发行能带上攻略就好叻我现在先生的图都还差一张。。郁闷。

虽然中途闹过不小心删掉自己的附件以至要全盘重新翻译的乌龙但是ＨＩＮＯＥ＆弁庆，一对牛郎的路线都做了某Ｈ无憾了。

。强烈建议大家在战斗的时候选选那些很欠打的声援这部分某Ｈ翻得很ｈｉｇｈ～～ＸＤＤＤ

因为俺也参加了具体工作，所以也来吐两句好了 

游戏文本量其实不大线路也不多……所以重复的语句多了，让人很 

但是有些甜言蜜語不管看几次都觉得不错呢（你可以直接说你是HC啊喂）

叶子们一如既往地满足少女们的各种梦想，还加上一条天真无邪的龙真是大满足！

其实HC起来，不管是HINOE的甜蜜、龙的纯真还是让的难以言表的少男情怀都可以大书特书一番但是监督的感言

太多了会被人鄙视的……俺还昰赶快退散让出场地吧

最后说一句：俺最在意的一个情节是梦到年轻的荔枝的那一场……年轻的时候是不是没有戴面罩啊（喂！）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

完整中文版（160.15MB） 【完整版文件不大 即不提供补丁版了】：

Jsharer电信（可转载）：

如有***和运行方面的困难、疑问、错误或BUG，请到本汉化小组论坛查询或提交

游戏最新更新版本下载：

遥远时空Φ 原创同人游戏 空の彼方公式站

把patch2.xp3放到游戏目录下面再开启游戏即可，如果遇到字体异常请删除savedata文件夹（可能会丢失记录信息所以换字體请在游戏运行前搞定）

以上全部为翼の梦原帖内容,包括下载方式.